Judicial Notice; Presumptions; Admissions

• Author: Daniel M. Locallo/Gerald F. Grubb
• Pages: 402-444

Χηαπτερ 18

ϑΥ∆ΙΧΙΑΛ ΝΟΤΙΧΕ;

ΠΡΕΣΥΜΠΤΙΟΝΣ;

Α∆ΜΙΣΣΙΟΝΣ

♣18:10 ϑυδιχιαλ Νοτιχε

♣18:20 Πρεσυµπτιονσ

♣18:30 Αδµισσιονσ

♣18:40 Εϖιδεντιαρψ Σανχτιονσ

♣18:50 Στιπυλατιονσ

♣18:60 Ρεσ ϑυδιχατα ανδ Χολλατεραλ Εστοππελ

♣18:70 ϑυδιχιαλ Εστοππελ

18−399 ϑυδιχιαλ Νοτιχε; Πρεσυµπτιονσ; Αδµισσιονσ ♣18:10

♣18:10 ϑυδιχιαλ Νοτιχε

ΟΒϑΕΧΤΙΟΝ, ΨΟΥΡ ΗΟΝΟΡ. ΤΗΕ ΧΟΥΡ Τ ΜΑΨ

ΝΟΤ ΤΑΚΕ ϑΥ∆ΙΧ ΙΑΛ ΝΟΤΙΧΕ ΟΦ ΤΗ ΙΣ ΙΝΦΟΡΜΑ−

ΤΙΟΝ ΒΕΧΑΥΣΕ ΙΤ ΙΣ (ΝΟΤ ΓΕΝΕΡΑΛΛΨ ΚΝΟΩΝ) (ΝΟΤ

ΟΒΤΑΙΝΕ∆ ΦΡΟΜ ΙΝ∆ΙΣΠΥΤΑΒΛΨ ΑΧΧΥΡΑΤΕ ΣΟΥΡΧΕΣ).

ΧΟΜΜΕΝΤΣ

Σινχε τριαλσ ινϖολϖε τηε νεεδ το δετερµινε µανψ

φαχτυαλ ισσυεσ, ιτ ισ ιµπορταντ τηατ ωελλ−κνοων ορ

υνδισπυτεδ φαχτσ νοτ ηαϖε το βε εσταβλισηεδ τηρουγη

εξτενσιϖε προοφ ατ τριαλ. ϑυδιχιαλ νοτιχε ισ α λεγαλ εξπε−

διεντ βψ ωηιχη α ωελλ−κνοων φαχτ µαψ βε εσταβλισηεδ

ωιτηουτ ηαϖινγ το βε προϖεδ.

Ιν Ιλλινοισ, τριαλ χουρτσ αρε ρεθυιρεδ το τακε ϕυδι−

χιαλ νοτιχε οφ χερταιν µαττερσ ωηεν ρεθυεστεδ το δο

σο, ανδ µαψ τακε ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ οτηερ µαττερσ ον

ρεθυεστ ορ συα σποντε. 735 ΙΛΧΣ 5/8−10015/8−1009.

Τηεσε στατυτεσ ινχλυδε τηε προϖισιονσ οφ τηε Υνιφορµ

ϑυδιχιαλ Νοτιχε οφ Φορειγν Λαω Αχτ. Σεε 735 ΙΛΧΣ

5/8−10035/8−1009.

Τηε Συπρεµε Χουρτ ιν 2010 ισσυεδ Ρυλε 201 οφ

τηε Ιλλινοισ Ρυλεσ οφ Εϖιδενχε, ωηιχη δετερµινεσ τηε

ινστανχεσ ωηεν α χουρτ µαψ ανδ ωηεν α χουρτ σηαλλ

τακε ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ αδϕυδιχατιϖε φαχτσ. Ιτ στατεσ ασ

φολλοωσ:

(α) Σχοπε οφ Ρυλε. Τηισ ρυλε γοϖερνσ ονλψ ϕυδι−

χιαλ νοτιχε οφ αδϕυδιχατιϖε φαχτσ.

(β) Κινδσ οφ Φαχτσ. Α ϕυδιχιαλλψ νοτιχεδ φαχτ

µυστ βε ονε νοτ συβϕεχτ το ρεασοναβλε δισπυτε ιν

τηατ ιτ ισ ειτηερ (1) γενεραλλψ κνοων ωιτηιν τηε

τερριτοριαλ ϕυρισδιχτιον οφ τηε τριαλ χουρτ ορ (2)

χαπαβλε οφ αχχυρατε ανδ ρεαδψ δετερµινατιον βψ

ρεσορτ το σουρχεσ ωηοσε αχχυραχψ χαννοτ ρεασον−

αβλψ βε θυεστιονεδ.

(χ) Ωηεν ∆ισχρετιοναρψ. Α χουρτ µαψ τακε ϕυδι−

χιαλ νοτιχε, ωηετηερ ρεθυεστεδ ορ νοτ.

(δ) Ωηεν Μανδατορψ. Α χουρτ σηαλλ τακε ϕυδιχιαλ

νοτιχε ιφ ρεθυεστεδ βψ α παρτψ ανδ συππλιεδ ωιτη

τηε νεχεσσαρψ ινφορµατιον.

(ε) Οππορτυνιτψ το βε Ηεαρδ. Α παρτψ ισ εντιτλεδ

υπον τιµελψ ρεθυεστ το αν οππορτυνιτψ το βε

ηεαρδ ασ το τηε προπριετψ οφ τακινγ ϕυδιχιαλ

νοτιχε ανδ τηε τενορ οφ τηε µαττερ νοτιχεδ. Ιν τηε

αβσενχε οφ πριορ νοτιφιχατιον, τηε ρεθυεστ µαψ βε

µαδε αφτερ ϕυδιχιαλ νοτιχε ηασ βεεν τακεν.

(φ) Τιµε οφ Τακινγ Νοτιχε. ϑυδιχιαλ νοτιχε µαψ

βε τακεν ατ ανψ σταγε οφ τηε προχεεδινγ.

(γ) Ινφορµινγ τηε ϑυρψ. Ιν α χιϖιλ αχτιον ορ

προχεεδινγ, τηε χουρτ σηαλλ ινφορµ τηε ϕυρψ το

αχχεπτ ασ χονχλυσιϖε ανψ φαχτ ϕυδιχιαλλψ νοτιχεδ.

Ιν α χριµιναλ χασε, τηε χουρτ σηαλλ ινφορµ τηε

ϕυρψ τηατ ιτ µαψ, βυτ ισ νοτ ρεθυιρεδ το, αχχεπτ ασ

χονχλυσιϖε ανψ φαχτ ϕυδιχιαλλψ νοτιχεδ.

Τηερε αρε νο Ιλλινοισ Παττερν ϑυρψ Ινστρυχτιονσ

δραφτεδ φορ ινστρυχτινγ τηε ϕυρψ ον τηε εφφεχτ οφ τηε

χουρτσ τακινγ ϕυδιχιαλ νοτιχε. Φυρτηερµορε, Ιλλινοισ

χουρτσ ηαϖε αλλοωεδ α παρτψ το ρεβυτ α φαχτ οφ ωηιχη

τηε χουρτ ηασ τακεν ϕυδιχιαλ νοτιχε.

Τηε Ιλλινοισ Συπρεµε Χουρτ ηασ εξπρεσσλψ ρεφυσεδ

το αδοπτ ΦΡΕ 201. Πεοπλε ϖ. Σπειγητ, 153 Ιλλ 2δ 365,

606 ΝΕ2δ 1174 (1992). ΦΡΕ 201 προϖιδεσ τηατ τηε τριαλ

χουρτ µυστ ινστρυχτ τηε ϕυρψ ιν χιϖιλ χασεσ το αχχεπτ ασ

χονχλυσιϖε ανψ ϕυδιχιαλλψ νοτιχεδ φαχτ. Ανδ ιν χριµιναλ

χασεσ, φεδεραλ ρυλε προϖιδεσ τηατ τηε τριαλ χουρτ µυστ

ινστρυχτ τηε ϕυρψ τηατ ιτ µαψ, βυτ ιτ ισ νοτ ρεθυιρεδ το,

αχχεπτ ασ χονχλυσιϖε ανψ ϕυδιχιαλλψ νοτιχεδ φαχτ.

ΠΡΑΧΤΙΧΕ ΤΙΠ

Ιτ ισ ηαρδ το υνδο ϕυδιχιαλ νοτιχε. Ονχε τηε χουρτ

τακεσ ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ α µαττερ, α ρετραχτιον ορ χορρεχ−

τιον ωιλλ βε οφ λιττλε υσε. Ηαϖινγ ηεαρδ ιτ, τηε ϕυρψ µαψ

ωελλ νοτ βε αβλε το φοργετ ιτ, εϖεν ιφ τηε ϕυδγε ινστρυχτσ

τηε ϕυρψ οτηερωισε.

Μανδατορψ ϕυδιχιαλ νοτιχε

Χουρτσ µυστ τακε ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ τηε φολλοωινγ

(735 ΙΛΧΣ 5/8−10015/8−1009):

 Τηε χοµµον λαω. 735 ΙΛΧΣ 5/8−1003.

 Χονστιτυτιονσ ανδ πυβλιχ στατυτεσ οφ τηε Υνιτεδ

Στατεσ, ανδ οφ εϖερψ στατε, τερριτορψ ανδ ϕυρισδιχ−

τιον ιν τηε Υνιτεδ Στατεσ. 735 ΙΛΧΣ 5/8−1003.

 Αλλ ορδινανχεσ οφ εϖερψ Ιλλινοισ µυνιχιπαλιτψ ανδ

χουντψ. 735 ΙΛΧΣ 5/8−1001.

 Αλλ λαωσ οφ α πυβλιχ νατυρε εναχτεδ βψ ανψ στατε ορ

τερριτορψ οφ τηε Υνιτεδ Στατεσ. 735 ΙΛΧΣ 5/8−1001.

 Αλλ ρυλεσ οφ πραχτιχε ιν φορχε ιν τηε χουρτ φροµ

ωηιχη α χασε ηασ βεεν τρανσφερρεδ βψ χηανγε οφ

πλαχε οφ τριαλ ορ οτηερωισε. 735 ΙΛΧΣ 5/8−1001.

Τηε Χουρτ µαψ ινφορµ ιτσελφ οφ ανψ συχη λαωσ ιν

συχη µαννερ ιτ µαψ δεεµ προπερ, ανδ τηε χουρτ µαψ

χαλλ υπον χουνσελ το αιδ ιτ ιν οβταινινγ συχη ινφορµα−

τιον. 735 ΙΛΧΣ 5/8−1004.

Ιν αδδιτιον, ανψ παρτψ µαψ πρεσεντ το τηε τριαλ

χουρτ ανψ αδµισσιβλε εϖιδενχε οφ συχη λαωσ. Ιν

♣18:10 Ιλλινοισ Οβϕεχτιονσ 18−400

ορδερ φορ α παρτψ το οφφερ ανοτηερ ϕυρισδιχτιονσ λαω

ιντο εϖιδενχε ορ ασκ τηατ τηε χουρτ τακε ϕυδιχιαλ

νοτιχε οφ ανοτηερ ϕυρισδιχτιονσ λαω, τηε προπονεντ

οφ τηε εϖιδενχε µυστ γιϖε ρεασοναβλε νοτιχε το τηε

αδϖερσε παρτιεσ ειτηερ ιν τηε πλεαδινγσ ορ οτηερωισε.

735 ΙΛΧΣ 5/8−1006.

Τηε λαωσ οφ φορειγν χουντριεσ ορ τηειρ πολιτιχαλ

συβδιϖισιονσ µαψ νοτ βε γιϖεν ϕυδιχιαλ νοτιχε. 735

ΙΛΧΣ 5/8−1007.

Περµισσιϖε ϕυδιχιαλ νοτιχε

Α τριαλ χουρτ µαψ τακε ϕυδιχιαλ νοτιχε ωιτηουτ

ρεθυεστ, ορ συα σποντε, βυτ ονλψ ιν ραρε χιρχυµ−

στανχεσ. Τηε τριαλ χουρτ µυστ ενσυρε τηατ τηε τακινγ

οφ ϕυδιχιαλ νοτιχε δοεσ νοτ αµουντ το αδϖοχαχψ

φορ ειτηερ παρτψ. Τηε ϕυδγε µυστ µακε χλεαρ ωηιχη

φαχτσ ηε ορ σηε ισ ϕυδιχιαλλψ νοτιχινγ ανδ τηε

σουρχεσ ον ωηιχη ηε ορ σηε ισ ρελψινγ το τακε ϕυδι−

χιαλ νοτιχε, ανδ µυστ δο σο δυρινγ τηε τριαλ ρατηερ

τηαν αφτερ τηε χλοσε οφ τηε εϖιδενχε. Χονχεπτσ οφ

φαιρ πλαψ ρεθυιρε τηατ αλλ παρτιεσ βε γιϖεν α φαιρ

οππορτυνιτψ το ρεβυτ ανψ εϖιδενχε τηατ ηαρµσ τηειρ

ποσιτιον, ινχλυδινγ εϖιδενχε ϖια ϕυδιχιαλ νοτιχε.

Πεοπλε ϖ. Σπειγητ, 222 Ιλλ Αππ 3δ 766, 584 ΝΕ2δ

392 (1991), ρεϖδ ον οτηερ γρουνδσ, 153 Ιλλ 2δ 365,

606 ΝΕ2δ 1174 (1992).

Βοτη τριαλ χουρτσ ανδ αππελλατε χουρτσ µαψ τακε

ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ τηε πυβλισηεδ ρεπορτσ ανδ πυβλιχ

ρεχορδσ οφ ανψ δεπαρτµεντ ορ συβδιϖισιον οφ τηε

στατε. ∆επαρτµεντ οφ Πυβλιχ Ωελφαρε ϖ. Βοηλεβερ,

21 Ιλλ 2δ 587, 173 ΝΕ2δ 457 (1961); σεε αλσο

Νορδινε ϖ. Ιλλινοισ Ποωερ Χο., 32 Ιλλ 2δ 421, 206

ΝΕ2δ 709 (1965).

Α χουρτ µαψ τακε ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ ιτσ οων ρεχορδσ.

Ηοωεϖερ, τηε τακινγ οφ ϕυδιχιαλ νοτιχε µυστ νοτ ρεσυλτ

ιν τηε αδµισσιον οφ εϖιδενχε τηατ ωουλδ βε οτηερωισε

προηιβιτεδ. Ιν ρε Α.Β., 308 Ιλλ Αππ 3δ 227, 719 ΝΕ2δ

348 (1999). Φορ εξαµπλε, ιν α ηεαρινγ υνδερ τηε

ϑυϖενιλε Χουρτ Αχτ, τηε τριαλ χουρτ µαψ τακε ϕυδιχιαλ

νοτιχε οφ πριορ σωορν τεστιµονψ ορ εϖιδενχε αδµιττεδ

ιν πριορ προχεεδινγσ ινϖολϖινγ τηε σαµε µινορ ονλψ

ιφ (1) τηε παρτιεσ ωερε ρεπρεσεντεδ βψ χουνσελ ατ τηε

πριορ προχεεδινγσ ορ τηε ριγητ το χουνσελ ωασ κνοω−

ινγλψ ωαιϖεδ; ανδ (2) τηε τακινγ οφ ϕυδιχιαλ νοτιχε

ωουλδ νοτ ρεσυλτ ιν αδµιττινγ ηεαρσαψ εϖιδενχε ατ α

ηεαρινγ ωηερε ιτ ωουλδ οτηερωισε βε προηιβιτεδ. 705

ΙΛΧΣ 405/2−18(6); Ιν ρε Α.Β., 308 Ιλλ Αππ 3δ 227, 719

ΝΕ2δ 348 (1999).

ΠΡΑΧΤΙΧΕ ΤΙΠ

ϑυδιχιαλ νοτιχε οφ τηε λαω οφ ανοτηερ ϕυρισδιχτιον.

Ιφ ψου ιντενδ το ρεθυεστ τηατ τηε ϕυδγε τακε ϕυδιχιαλ

νοτιχε οφ α στατυτε, ορδινανχε, ρεγυλατιον, ορ χασε λαω

ιν ανοτηερ ϕυρισδιχτιον, ορ οφ εξιστινγ χουρτ ρεχορδσ,

µακε τηε ρεθυεστ βψ αν ιν λιµινε µοτιον βεφορε τριαλ

ορ δυρινγ α ρεχεσσ πρεχεδινγ τηε οφφερ. Ιφ ψου ανδ ψουρ

αδϖερσαρψ χαν στιπυλατε το τηε στατυτε ορ ρεγυλατιον,

ασκ τηε ϕυδγε το σο ινφορµ τηε ϕυρψ. Ιφ νοτ, βε πρεπαρεδ

ωιτη χοπιεσ οφ τηε στατυτε, ρεχορδ ορ ρεγυλατιον.

ϑυδιχιαλ νοτιχε οφ φαχτσ

Τριαλ χουρτσ µαψ τακε ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ µαττερσ οφ

χοµµον ανδ γενεραλ κνοωλεδγε τηατ αρε ωελλ εσταβ−

λισηεδ ανδ ρεαδιλψ ϖεριφιαβλε φροµ σουρχεσ οφ ινδισπυτ−

αβλε αχχυραχψ. Πεοπλε ϖ. Σπειγητ, 222 Ιλλ Αππ 3δ 766,

584 ΝΕ2δ 392 (1991), ρεϖδ ον οτηερ γρουνδσ, 153

Ιλλ 2δ 365, 606 ΝΕ2δ 1174 (1992). Φαχτσ κνοων το βε

ωιτηιν τηε χοµµον κνοωλεδγε οφ τηε γενεραλ πυβλιχ

µαψ βε ϕυδιχιαλλψ νοτιχεδ, βυτ ωηερε τηε φαχτσ αρε

νοτ σο κνοων, τηε χουρτ µαψ νοτ τακε ϕυδιχιαλ νοτιχε.

Πεοπλε ϖ. Βυρκσ, 304 Ιλλ Αππ 3δ 861, 710 ΝΕ2δ 859

(1999) (ωηιλε φαχτ τηατ ϖαλυε οφ αυτοµοβιλε εξχεεδσ

∃150 ισ ωιτηιν πυβλιχσ γενεραλ κνοωλεδγε, ϖαλυε οφ

120 στολεν Τ−σηιρτσ ισ νοτ γενεραλλψ χοµµον κνοωλ−

εδγε βεχαυσε οφ ϖαριανχε ιν µαρκετ φορ πριχινγ οφ

Τ−σηιρτσ). Τηε χουρτ µαψ τακε νοτιχε οφ συχη φαχτσ ον

ιτσ οων ορ ον ρεθυεστ βψ α παρτψ. Ηοωεϖερ, ιφ α τριαλ

χουρτ τακεσ ϕυδιχιαλ νοτιχε συα σποντε ιν α χριµιναλ

χασε, τηε χουρτ µυστ δισχλοσε ωηιχη φαχτ ιτ ηασ τακεν

νοτιχε οφ δυρινγ τηε εϖιδενχε πηασε οφ τριαλ, σο ασ το

περµιτ χουνσελ το οβϕεχτ ανδ/ορ πρεσεντ εϖιδενχε το

χοντραδιχτ τηε φαχτ. Φαιλυρε το δισχλοσε µαψ ϖιολατε

τηε δεφενδαντσ Φιφτη ανδ Σιξτη Αµενδµεντ ριγητσ.

Πεοπλε ϖ. Σµιτη, 176 Ιλλ 2δ 217, 680 ΝΕ2δ 291 (1997).

Ιν χιϖιλ χασεσ ασ ωελλ, ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ α φαχτ δοεσ

νοτ πρεϖεντ α παρτψ φροµ πυττινγ ον εϖιδενχε το δισ−

πυτε τηε νοτιχεδ φαχτ. Ιν ρε ϑοηνσον, 134 Ιλλ Αππ 3δ

365, 480 ΝΕ2δ 520 (1985). Ιν ονε χασε, φορ εξαµπλε,

τηε τριαλ χουρτ τοοκ ϕυδιχιαλ νοτιχε οφ πριορ προχεεδ−

ινγσ βεφορε ηερ ανδ στατεδ τηατ σηε ωουλδ τακε ϕυδιχιαλ

νοτιχε οφ τηε ινεφφεχτιϖενεσσ οφ χουνσελ ιν τηοσε εαρ−

λιερ προχεεδινγσ. Τηε χουρτ οφ αππεαλσ ρεϖερσεδ ον τηε

γρουνδ τηατ τηε τριαλ χουρτ δεπριϖεδ τηε αδϖερσε παρτψ

οφ τηε οππορτυνιτψ το ρεβυτ βψ φαιλινγ το σπεχιφψ ωηιχη

φαχτσ σηε νοτιχεδ το εσταβλιση τηε ινεφφεχτιϖενεσσ οφ

χουνσελ. Ιν ρε Μαρριαγε οφ ∆ανκο, 230 Ιλλ Αππ 3δ

572, 595 ΝΕ2δ 129 (1992).