Tratado de San Lorenzo de 1795

• Author: Ignacio Ruiz Rodríguez
• Pages: 507-514

ANEXO II

TRATADO DE SAN LORENZO DE 1795

Tratado de amistad, límites y navegación, concluido entre su Majestad Católica

y los Estados Unidos de América. Firmado en San Lorenzo a veinte y siete de octu-

bre de mil setecientos noventa y cinco, y ratificado en Aranjuez, a veinte y cinco de

abril de mil setecientos noventa y seis.

Deseando su Majestad Católica y los Estados Unidos de América consolidar de

un modo permanente la buena correspondencia y amistad, que felizmente reina

entre ambas partes, han resuelto fijar por medio de un convenio varios puntos,

de cuyo arreglo resultará un beneficio general y una utilidad recíproca a los dos

países. Con Estagira han nombrado, su majestad católica al excelentísimo señor

don Manuel de Godoy y Álvarez de Faria, Ríos, Sánchez Zarzosa; Príncipe de la

Paz, duque de la Alcudia; señor del Soto de Roma y del Estado de Albalá, grande

de España de primera clase, regidor perpetuo de la ciudad de Santiago, caballero

del insigne Orden del Toyson de Oro, gran Cruz de la Real y distinguida Española

de Carlos III, Comendador de Valencia del Ventoso, Rivera y Aceuchal en la de

Santiago; caballero Gran Cruz de la religión de San Juan, Consejero de Estado, pri-

mer Secretario de Estado y del Despacho, secretario de la Reina nuestra Señora,

Superintentende General de Correos y Caminos, protector de la Real Academia

de las Nobles Artes, y de los Reales Gabinetes de Historia Natural, Jardín Botánico,

laboratorio Químico, y Observatorio Astronómico, Gentilhombre de Cámara con

ejercicio; Capitán General de los Reales Ejércitos, inspector y Sargento Mayor del

Real Cuerpo de Guardias de Corps; y el Presidente de los Estados Unidos, con

consentimiento y aprobación del Senado, a don Tomás Pinkney, ciudadano de los

mismos Estados, y su Enviado Extraordinario cerca de su Majestad Católica, y am-

bos plenipotenciarios han ajustado y firmado los artículos siguientes:

Artículo I.

Habrá una paz sólida e inviolable y una amistad sincera entre su Majestad Cató-

lica, sus sucesores y súbditos, y los Estados Unidos y sus ciudadanos, sin excepción

de personas o lugares.

Artículo II.

Para evitar toda disputa en punto a los límites que separan los territorios de

las dos Altas Partes Contratantes, se han convenido y declarado en el presente ar-

tículo lo siguiente, a saber: que el límite meridional de los Estados Unidos que se-

para su territorio del de las Colonias españolas de la Florida Occidental y de la de

Florida Oriental, se demarcará por una línea que empiece en el Río Misisipi en la