Tono ocupado.

• Author: Stinson, Douglass
• Position: Bellsouth; industria del servicio telef

Bellsouth fue una de las primeras de un numeroso grupo de empresas estadounidenses de telecomunicaciones que anunciaron pérdidas debido a la crisis monetaria de Brasil. La telefónica, con sede en Atlanta, anunció que sus ganancias recibieron un golpe de unos US$172 millones.

¿La fuente de los daños? El colapso del real abrumó a la compañía celular brasileña BCP, una empresa conjunta entre BellSouth y el grupo brasileño Safra, que tiene una deuda de US$1.000 millones, denominada en dólares. Los ingresos de la firma son en reales y ahora van a hacer falta muchos más reales para pagar esa deuda en dólares, tragándose así lo que BellSouth esperaba que fueran jugosas ganancias.

A diferencia de muchas firmas brasileñas que dijeron tener sus posiciones financieras aseguradas contra una caída del real, ejecutivos de BellSouth afirman que la protección contra la fluctuación de divisas era...