Nuestros tiempos.

• Author: Bussey, Jane

Rara vez la maldición china "ojalá vivas tiempos interesantes" ha tenido más relevancia que hoy. Mercados financieros en caída libre, rescates gubernamentales de cifras astronómicas y un comercio internacional en descenso nos ofrecen esa experiencia "nunca antes vivida", aunque la mayoría de la gente desearía estar viviendo tiempos mucho menos emocionantes. Para LATIN TRADE, una publicación con 15 años de trayectoria en cubrir las noticias que importan al sector empresarial, comercial e industrial de Latinoamérica, esta ola de desafíos y cambios es ahora el tema central de nuestra cobertura editorial. Nuestra meta es ofrecer un análisis profundo que le ayude a mantener la perspectiva sobre los acontecimientos, las tendencias y la gente.

El artículo sobre México, un país que lucha contra la violencia del crimen organizado, es un indicio de la dirección hacia la que estamos llevando la revista. ¿Qué podría ser más desafiante para un gobierno latinoamericano que intentar controlar el crimen organizado y a los narcotraficantes (y el alarmante número de muertos)? Según los formuladores de políticas en Washington, donde alguna vez se miró a México a través del prisma de un exitoso socio del libre comercio, el cercenamiento de la vida pública en ese país a manos de los poderosos carteles de la droga y las consecuencias para Estados Unidos, ha cobrado un sentido de urgencia. La situación en México podría fácilmente convertirse en el primer desafío hemisférico para el gobierno de...