The Bombs of August.

• Author: Zinn, Howard

Near the end of the novel The English Patient there is a passage in which Kip, the Sikh defuser of mines, begins to speak bitterly to the burned, near-death patient about British and American imperialism: "You and then the Americans converted us.... You had wars like cricket. How did you fool us into this? Here, listen to what you people have done." He puts earphones on the blackened head. The radio is telling about the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.

Kip goes on: "All those speeches of civilization from kings and queens and presidents ... such voices of abstract order ... American, French, I don't care. When you start bombing the brown races of the world, you're an Englishman. You had King Leopold of Belgium, and now you have fucking Harry Truman of the USA."

You probably don't remember those lines in the movie made from The English Patient. That's because they were not there.

Hardly a surprise. The bombing of Hiroshima remains sacred to the American Establishment and to a very large part of the population in this country. I learned that when, in 1995, I was invited to speak at the Chautauqua Institute in New York state. I chose Hiroshima as my subject, it being the fiftieth anniversary of the dropping of the bomb. There were 2,000 people in that huge amphitheater and as I explained why Hiroshima and Nagasaki were unforgivable atrocities, perpetrated on a Japan ready to surrender, the audience was silent. Well, not quite. A number of people shouted angrily at me from their seats.

Understandable. To question Hiroshima is to explode a precious myth which we all grow up with in this country--that America is different from the other imperial powers of the world, that other nations may commit unspeakable acts, but not ours.

Further, to see it as a wanton act of gargantuan cruelty rather than as an unavoidable necessity ("to end the war, to save lives") would be to raise disturbing questions about the essential goodness of the "good war."

I recall that in junior high school, a teacher asked our class: "What is the difference between a totalitarian state and a democratic state?" The correct answer: "A totalitarian state, unlike ours, believes in using any means to achieve its end."

That was at the start of World War II, when the Fascist states were bombing civilian populations in Ethiopia, in Spain, in Coventry, and in Rotterdam. President Roosevelt called that "inhuman barbarism." That was before the United States and England began to...