Steel Hector & Davis LLP.

• Position: En La Mira ...: Articulo Especial De Publicidad

La firma de abogados Steel Hector & Davis LLP, con sede en la ciudad de Miami, reúne amplios conocimientos, experiencia y recursos para ayudar a cualquier empresa a sortear exitosamente los problemas jurídicos y comerciales derivados de la expansión internacional de sus operaciones como resultado de la globalización actual. Buena prueba de ello es su activa red internacional de oficinas, principalmente en América Latina, desde las cuales la firma ha sido testigo del crecimiento exponencial en la demanda de sus servicios a medida que las oportunidades de globalización han aumentado, y al mismo tiempo que el clima de los negocios se ha tornado más impredecible.

A pesar de que el mundo de los negocios a escala internacional siempre se ha caracterizado por su complejidad, está ha aumentado considerablemente debido a la incertidumbre legal, política, económica y financiera causada por los acontecimientos del pasado 11 de septiembre.

Las nuevas leyes bancarias promulgadas por Estados Unidos contra el terrorismo y las diferencias entre países en relación a sus regímenes tributarios, reglamentos laborales o inquietudes medioambientales, pueden hacer tropezar incluso a empresas multinacionales con décadas de experiencia en América Latina. Por ello, ahora más que nunca, es necesario tener una comprensión completa y detallada de todos los aspectos que caracterizan una operación comercial.

"Cuando uno va a América Latina, el primer reto es asegurarse de entender el entorno al que se enfrenta", declara Joseph P. Klock, Jr., presidente del Consejo de Administración y socio director de Steel Hector. "Por otro lado, para los clientes extranjeros que vienen a Estados Unidos es importante comprender el marco jurídico que controla temas tales como relaciones laborales y operaciones bancarias".

En manos de Steel Hector, la confusión desaparece y la falta de información da paso al entendimiento. "Tenemos la capacidad de poder actuar como agente traductor para nuestros clientes", explica Klock. "Tenemos el conocimiento de los campos en que nuestros clientes operan y podemos sensibilizarlos a los problemas a los que ellos deben prestar atención".

Por ejemplo, el llamado Patriot Act, aprobado unas semanas después de la tragedia del 11 de septiembre, y los nuevos reglamentos con respecto a secretos bancarios, han tenido una repercusión notable en los bancos internacionales que tienen oficinas en los Estados Unidos, indica el socio Raúl J. Valdés-Fauli, quien encabeza el departamento de banca en Steel Hector.

Aunque la legislación en referencia tiene como objetivo principal erradicar cualquier operación de lavado de dinero realizada por grupos terroristas, la misma acarrea otras consecuencias. "Por ejemplo, el gobierno de Estados Unidos pudiera incautar los activos estadounidenses...