El Salvador: falta de espacio.

• Position: Ejecutivos y negocios - TT: El Salvador: lack of space - TA: executives and businesses

SAN SALVADOR -- Como directora del único banco extranjero en El Salvador, María Alicia de Espinoza, vicepresidenta de Citibank, fue una novedad. Pero hoy tiene que esforzarse por destacarse en la multitud. Desde el año pasado, otros cuatro bancos foráneos han abierto sus puertas en El Salvador, y vienen más. "Se dice que otros negocian participaciones en bancos locales", comenta De Espinoza.

La competencia es reñida, y no sólo por los negocios, sino por un lugar donde almorzar. El administrador de un hotel de cinco estrellas cuenta una anécdota: un día, el jefe de comedor se aclaró la garganta, señaló a las mesas llenas de comensales que hacían un sinfín de negocios, y dijo: "Caballeros, ¿conocen a sus vecinos? Los señores Citibank, los señores Dresdner, los señores Barclay, los señores Scotia Bank"...