Resurrection d'Osiris--Naissance d'Horus: Les papyrus Berlin P. 6750 et Berlin P. 8765, temoignages de la persistance de la tradition sacerdotale dans le Fayoum a l'epoque romaine.

• Author: Bojowald, Stefan

Resurrection d'Osiris--Naissance d'Horus: Les papyrus Berlin P. 6750 et Berlin P. 8765, temoignages de la persistance de la tradition sacerdotale dans le Fayoum a l'epoque romaine. By GHISLAINE WIDMER. Agyptische und Orientalische Papyri und Handschriften des Agyptischen Museums und Papyrussammlung Berlin, vol. 3. Berlin: WALTER DE GRUYTER, 2016. Pp. 444, 16 pls. $210.

Die Rezension setzt sich inhaltlich mit der uberarbeiteten Fassung der Doktorarbeit der Autorin aus dem Jahr 2015 auseinander, in welcher die demotischen Papyri Berlin P. 6750 und Berlin P. 8765 ediert werden. Der au[beta]ere Aufbau des Buches sieht wie folgt aus:

Zuerst wird die Beschreibung der Papyri vorgenommen. Der Berlin P. 6750 ist im Jahr 1894 und Berlin P. 8765 im Jahr 1891 in die Koniglichen Museen Berlin gelangt. Die Herkunft wird ohne verfugbare nahere Angaben approximativ in Soknopaiu Nesos gesucht. Im heutigen Zustand sind von Berlin P. 6750 10 Kolumnen erhalten. Die Beschriftung findet sich nur auf dem Recto, wahrend das Verso anepigraph blieb. Die Ma[beta]e des Papyrus werden mitgeteilt, dessen Lange ca. 2 m und Hohe 23 cm betragt. Die Kolumnen wurden durch eine schwarze Doppelumrandung eingefasst. Der Berlin P. 8765 ist mit einer Lange von 31,6 cm und Hohe von 26 cm ausgestattet. Im Fall des Recto handelt es sich um ein Palimpsest, wahrend das Verso ein griechisches administratives Dokument enthalt. Das Recto ist auch hier schwarz umrandet.

Die Entstehung der Manuskripte wird anhand palaographischer Details in romischer Zeit angesiedelt. Der demotische Text auf Berlin P 8765 wird etwas genauer an das Ende des 1. Jhdts.--Anfang des 2. Jhdts. n. Chr. datiert. Die Parallelen zu Berlin P. 6750 werden tabellarisch erfasst.

Nachstens werden Inhalt und Struktur der beiden Papyri erortert. Der Berlin P. 6750 weist sich als Sammelhandschrift mit mehreren religiosen Texten aus. Der Berlin P. 8765 ist mit der wdn.w-Opferlitanei beschriftet, die in Berlin P. 6750 x+5, 1-x+7, 14 eine Parallele besitzt. Der Inhalt von P. 6750 wird Kolumne fur Kolumne kurz paraphrasiert. In beiden Papyri wurden Rubra gebraucht, die u. a. bei Rezitationsvermerken zum Einsatz kamen.

Drittens wird die Palaographie der beiden Papyri betrachtet. Der Duktus von Berlin P. 6750 weist gewisse Ahnlichkeiten zum noch unveroffentlichten Berlin P. 15799+23538 auf. Die Schreibung von w3d-wr auf Berlin P. 6750 greift auf ein Zeichen zuruck, das an s erinnert und auch auf anderen Manuskripten aus Soknopaiu...