Las reglas del juego.

AuthorYergin, Daniel
PositionEconom

América Latina debe acatar las reglas para convencer al pueblo de que el nuevo orden económico va en serio.

La reforma en América Latina esta acosada por la sombra de la década perdida de los años 80, cuando la crisis de la deuda estancó el crecimiento económico y se desplomó el nivel de vida. Se hizo evidente que el control y la gran propiedad estatal suprimían la vitalidad económica. El resultado --porque ya no parecía haber otra opción-- fue una retirada del gobierno en todos los frentes. Pero ahora los países de la región deben modernizar el Estado y comprobar que funcione de manera distinta y con más eficiencia que en el pasado, y que proporcione un nivel adecuado de servicios.

En la base de todo esto está la búsqueda de reglas del juego que se necesitan urgentemente y que ofrezcan señales y direcciones claras a los que operan en sus economías. Al mismo tiempo, deben garantizar que los beneficios del mercado fluyan hacia los desposeídos a través de una mejor atención médica, una mejor educación y más oportunidades, con una rapidez suficiente para asegurar la credibilidad. La mayoría de la población tiene que convencerse, partiendo de su propia experiencia cotidiana, de que la apertura --a la economía mundial. a la inversión extranjera, a la expansión comercial y a la privatización-- puede integrar una fórmula que responda a sus aspiraciones. Si, por el contrario, la gente ve la apertura básicamente como un mecanismo para enriquecer a una minoría, entonces habrá una fuerte presión política para modificar o revertir las reformas.

La reforma política ha acompañado a la reforma económica; casi todos los gobiernos de la región han salido de las urnas democráticas. Pero los resultados de las recientes elecciones en varios países indican una insatisfacción con la distribución de los beneficios de la reforma y una reacción contra la pérdida de empleos causada por la privatización y la reestructuración. Aunque el cambio comenzó en países relativamente menores, como Chile, Bolivia y Argentina, la acción ya abarca a los dos países mayores de América Latina. México encara cambios radicales en su sistema político --el debilitamiento del PRI y el fortalecimiento de los partidos de oposición--...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT