Por la razón.

• Position: Chile - TT: For a reason. - TA: Chile

El destino ha decidido jugarle una mala pasada a la psiquis chilena. El ex dictador Augusto Pinochet afronta acusaciones de genocidio por su papel en el derrocamiento del presidente Salvador Allende en 1973 y su sangrienta secuela. Ricardo Lagos puede convertirse en el primer presidente socialista desde Allende en las elecciones de diciembre de este año. Y el elogiado milagro económico de Chile está dando traspiés.

La terapia de este año será muy dolorosa, pero le devolverá el vigor a Chile. Ha llegado la hora de que los chilenos hablen abiertamente sobre su pasado y su futuro y cierren un difícil capítulo de su historia. Lo que es igual de importante, por primera vez desde el traspaso del poder de los militares a los civiles, hace una década, la población votará por la mejor estrategia para reanudar el progreso económico.

Chile tiene hoy el foro perfecto para el debate: las elecciones. La detención de Pinochet en Londres el pasado octubre, con vistas a su posible extradición a España, fue una vergüenza para los chilenos en el paisaje internacional. No son España, Inglaterra o el mismo Estados Unidos los que deben juzgar el pasado de Chile, porque ellos también tienen el techo de cristal. Ese juicio corresponde a los chilenos. En el frente económico, mientras Chile se dormía en los laureles de sus resonantes triunfos de los años 90, Argentina, Brasil, México, Perú y...