Ratings en Canada no dan 'Numeris' a los canales etnicos.

 
FREE EXCERPT

La television canadiense esta abordando actualmente dos cuestiones principales: la de los broadcasters multilingues y la del sistema de ratings. En medio de la discusion sobre estas problematicas, dos peleas de medios de antano han estallado. Lo que esta en juego en esta nacion multicultural es quien emergera finalmente como licenciatario de la principal red multilingue de Canada, y cual sera el nuevo rol del sistema de calificaciones.

En relacion con el primer gran tema, estan en la lidia players 'pesos pesado' como Rogers, cuya licencia de canal multicultural OMNI esta en juego (vence en 2020), y Bell; y tambien los confrontativos 'pesos gallo' Telelatino (TLN) y Asian Television Network (ATN). En un intento por duplicar sus probabilidades para los propositos de esta oferta, los dos 'pesos gallo' se han unido para formar Canada World TV.

La Comision Canadiense de Radio, Television y Telecomunicaciones (Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, CRTC) solicito y esta arbitrando este 'tagteam smackdowri, con audiencias en curso entre los ocho solicitantes. Un ganador en esta 'loteria linguistica' sera anunciado esta primavera. Sin embargo, queda por contestar una gran pregunta: ?Quien va a mirar la red?

Como dijo el presidente de TLN Media Group, Aldo Di Felice, "En ultima instancia, no es lo que los ejecutivos como yo o OMNI o cualquier otra persona pueda decir acerca de lo que es importante para audiencias multiculturales; se trata de si [el publico] lo esta viendo o no. ?Estan viendo el contenido que estamos emitiendo y lo que decimos es importante para ellos?".

El motivo de esta incertidumbre en la potencial audiencia tiene que ver con que el estandar de medicion actual de la industria, a cargo de la empresa de investigacion de datos Numeris (anteriormente BBM Canada), se centra casi por completo en los hogares de habla inglesa y francesa en Canada. El metodo de encuesta de Numeris, basado en un panel de 4.500 hogares con un total aproximado de 11.000 personas, se pondero por edad y genero, pero no por idiomas distintos del ingles y, en menor medida (solo en una region), del frances.

Para calcular el promedio de la encuesta nacional, Numeris basicamente divide a Canada en seis regiones: Vancouver-Victoria, Calgary, Edmonton, Toronto-Hamilton, Montreal (ingles) y Quebec (frances). Ademas, algunos datos son encuestados desde fuera de esas regiones. La unica vez que en que se considera la representatividad de una...

To continue reading

FREE SIGN UP