Proportionality in Military Force at War?'s Multiple Levels: Averting Civilian Casualties vs. Safeguarding Soldiers

AuthorZiv Bohrer - Mark Osiel
PositionResearch Fellow, Sacher Institute, Hebrew University-Faculty of Law 2012-2013 - Aliber Family Chair, College of Law, University of Iowa, Harvard J.D., Ph.D. 1987
!∀!#
#
!∀#∃#∀%&#∋()&%∗+ &∋+ ,&)&%(∀∗+ −#∀./+
(%+0(∀12+,3)%&∃)/+4/5/)26++
75/∀%&∋8+ 9&5&)&(∋+ 9(23()%&/2+ 52:+
;(</83(∀=&∋8+;#)=&/∀2++
#
#
!∀#∃%&∋()(
∗+(,∃−.∀)/ #
7>;?≅79?+
∃0&1+2/)342.5+6+.2+2)4&2&7(&2)822..&/9)(.3
1+(:∃∗+6∃∀2∃9).∀43∃∀2.∃5∀/∀2+(6∃ &7)(+2∀&3.∃2&∃;<(2∋)(∃2∋+2∃4&+/∃∀;∃
2∋∀.∃ .∀43∀;∀8+32/6∃ ∀38()+.).∃ 8∀#∀/∀+3∃ 8+.<+/2∀).:∃ =32)(3+2∀&3+/∃
/+1∃8<(()32/6∃&;;)(.∃ 3&∃8/)+(∃+3.1)(.>∃ %)8+<.)∃()8)32∃1+(.∃ ∋+#)∃
.))3∃5+36∃ .2+2).∃ 7(∀&(∀2∀?)∃.&/9∀)(∃ .+;)26∃ &#)(∃ +#&∀9∀34∃ 8∀#∀/∀+3∃
8+.<+/2∀).≅∃.7∀(∀2)9∃9)Α+2)∃∋+.∃ +(∀.)3∃&#)(∃2∋)∃/)4+/∃9);)3.∀Α∀/∀26∃
&;∃2∋∀.∃ 7(+82∀8)>∃0∋∀.∃ 9)Α+2)∃ 8<(()32/6∃;&8<.).∃ &3∃+3∃ )2∋∀8.∃ 8&9)∃
7(&7&.)9∃ Α6∃ 21&∃ ∀3;/<)32∀+/∃ =.(+)/∀∃ 2∋∀3,)(.∃ +39∃ +//)4)9/6∃
)5Α&9∀)9∃ ∀3∃ =.(+)/Β.∃ 8&39<82∃ &;∃∀2.∃Χ∆ΕΦΧΓ∃Η+?+∃1+(∃1∀2
Ι+5+.>∃ 0∋∀.∃ ϑ(2∀8/)∃ .∋&1.∃ 2∋+2∃ 8<(()32∃ 9∀.8<..∀&3∃ ;+∀/.∃ 2&∃
+77()8∀+2)∃ ∋&1∃ Κ<945)32.∃ +Α&<2∃ 7(&7&(2∀&3+/∀26∃ ∀3∃ 2∋)∃ <.)∃ &;∃
5∀/∀2+(6∃;&(8)∃3)8)..+(∀/6∃ 9∀;;)(∃+2∃ 2∋)∃2+82∀8+/≅∃ &7)(+2∀&3+/≅∃+39∃
.2(+2)4∀8∃ /)#)/.∃ &;∃ 1+(;+()>∃ =2∃ ∀//<.2(+2).∃ 2∋∀.∃ 1∀2∋∃ )57∀(∀8+/∃
5+2)(∀+/∃;(&5∃ ()8)32∃ +(5)9∃ 8&3;/∀82.>∃=;∃ ∀32)(3+2∀&3+/∃ /+1∃∀.∃ 2&∃
+99()..∃ 1+(Β.∃ ∀3).8+7+Α/)∃ 5&(+/∃ 8&57/)Λ∀2∀).≅∃ ∀2∃ 5<.2∃ Α)∃
∀32)(7()2)9∃2&∃ ();/)82∃ 2∋)∃#+(∀+2∀&3∃ ∀3∃ 2∋)∃ ,∀39∃ &;∃ 9)8∀.∀&3.∃ 2∋+2∃
.&/9∀)(.∃ 8&3;(&32∃ +2∃ 9∀.2∀382∃ &(4+3∀?+2∀&3+/∃ )8∋)/&3.>∃ 0∋∀.∃
+77(&+8∋∃ /+(4)/6∃ ().&/#).∃ &3)∃ &;∃ 2∋)∃ 5&.2∃ #)Λ∀34∃ 8&3<39(<5.∃
2∋+2∃∋+.∃7)()33∀+//6∃Α)9)#∀/)9∃2∋)∃/+1∃&;∃1+(>∃∃
#
##
#######################################################################################################################
##∃%&%()#+%,,−./#0)∗%(#12&34353%/#6%7(%.# 8249%(&43:;+∋)5,3:# −<# =∋.# >?≅>;
>?≅ΑΒ#Χ4&4342∆# ∃%&%∋()∗# 0)∗−,∋(/#8249%(&43:# −<# Ε4)∗4∆∋2;=∋.#0)∗−−,# >?≅≅;>?≅>Β# Φ%,Γ
Η949#8249%(&43:;+∋)5,3:#−<#=∋.#Ι∗ϑΚϑ#>?≅>ϑ#Φ∗4&#∋53∗−(#.4&∗%&#3−#3∗∋2Λ#3∗%#+5,7(4∆∗3#
+−52Μ∋34−2#<−(#43&#&5ΝΝ−(3ϑ#
#∗∗!Η,47%(#+∋Ο4,:# Π∗∋4(/# Π−,,%∆%# −<# =∋./# 8249%(&43:# −<# 1−.∋/# 6∋(9∋(Μ# ΘϑΚϑ/# Ι∗ϑΚϑ#
≅ΡΣ!ϑ#
748 vanderbilt journal of transnational law [vol. 46:747
#
?7>4Α+Β−+9ΒΧ?ΑΧ?;+
#
# 1ϑ##1ΤΦ∃ΥΚ8ΠΦ1ΥΤ#ϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑ## !∀Σ!
#11ϑ#8∃∃ςΤΦ#ΚςΩΗΦς#ΥΤ#+Υ∃Πς#Ι∃ΥΦςΠΦ1ΥΤ#ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ## ! Ξ > !
Ηϑ## Μ+;)4<+(9∀34∃Μ&/9∀)(.∃Ν&5).∃Ο∀(.2Π∃∃
∃ϑ.+Θ+.)(+39ϑ5&.Ρ+9/3&3
∃=.(+)/Β.Ν&9)&;/2+(6Σ28.#ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ## ! Ξ > !
Ωϑ## ϑ//∃Ν∀#∀/∀+3∃Τ∀#).≅∃Υ)4+(9/)..∃&;∃ς+2∀&3+/∀26≅∃∃
∃Ω).)(#)Ξ(&(26Πϑ#.++(4+/2+39
∃∗8+)/Ψ+/?)(#ϑϑϑϑ ϑϑϑϑϑϑϑ ϑϑϑϑϑϑϑ ϑϑϑϑϑϑϑ ϑϑϑϑϑϑϑ ϑϑϑϑϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑ## !ΞΨ!
Πϑ## ϑ//∃Τ∀#).≅∃Μ&/9∀)(∃+39∃Ν∀#∀/∀+3≅∃ϑ()∃&;∃∃
∃ΣΖ<+/[+/<)Π+#9Τ<Α+3#ϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑ ϑϑϑϑϑ ϑϑϑϑϑ ϑϑ ϑϑϑ ϑϑ ϑϑϑ ϑϑ ϑϑ## !Ψ≅!
≅ϑ#!Φ∗%#∃4&ΛΓΦ(∋2&<%(#∃∋34−#Ω%3.%%2##
494,42&#2Μ##033%Ζ&#0,Μ4%(&#ϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑ##!Ψ!
>ϑ#!Η&&%&&42∆#3∗%#Χ∋,5%#−<#0−,Μ4%(&Ζ#=49%&#ϑ## !ΨΨ!
Αϑ#!+−()%#Ι(−3%)34−2#∋&#∋#03(∋3%∆4)#Η4Ο#ϑϑϑϑϑ## !ΨΣ!
#111ϑ#∃ΥΙΥ∃Φ1ΥΤΗ=1Φ[#ΗΦ#Η∃Ζ0#Ε8=Φ1Ι=ς#=ςΧς=0ϑϑϑ ϑϑ ϑϑϑ ϑ## !Ψ Ρ!
Ηϑ## Ω∀.+4())5)32∃&3∃2∋)∃Τ)4+/∃Σ/)5)32.∃∃
∃&;Ξ(&7&(2&3+/26#ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ## ! Ψ Ρ !
Ωϑ## Θ5&#42#Ω%,,−#Ξ(&7&(2∀&3+/∀26∃+39∃Ο&(8)∃∃
∃Ξ(&2)82&3Π7)(+2&3+/=..<).#ϑϑϑ ϑϑ ϑϑϑϑϑ ϑϑ ϑϑ ϑϑ ϑϑϑ ϑϑ ϑϑ ϑϑ ϑϑ## !!≅!
Πϑ## Ξ(&7&(2∀&3+/∀26∃+2∃2∋)∃0+82∀8+/∃Τ)#)/ ϑ ϑϑ ϑ ϑ ϑ ϑϑϑ ϑ ϑ ϑ ϑϑ ϑ ϑ ## ! Σ! !
Κϑ## Θ5&#∋Μ#Ω%,,5Ο#Ξ(&7&(2∀&3+/∀26∃+39∃Ο&(8)∃∃
∃Ξ(&2)82&3+.+Μ2(+2)48Ν&38)(3#ϑϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ # # !Ρ Ρ !
#1Χϑ#1∃#ΙΥ∴ς∃#ΗΤΚ#Φ6ς#+Υ∃Πς#Ι∃ΥΦςΠΦ1ΥΤ##
ΙΥ=1Π1ς0#Υ+#ς0Φς∃Τ#0ΦΗΦς0#ϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑϑ ϑϑϑ ## Σ?Σ!
#Χϑ#ΥΤΠ=801ΥΤ#ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ϑ ## Σ > ? !
#
#
#1ΤΦ∃ΥΚ8ΠΦ1ΥΤ#
2&4Μ%(#3(%%#]5%&342&#(4&42#<(Ο#3%#<,,.42#)4()5Ο&32)%#
−<#∋(Ο%Μ#)−2<,4)3⊥##
#Ω(Μ%(#&Λ4(Ο4&%&#9%#7%%2#))5((42#<(#&Ο%#34Ο%#7%3.%%2##
&3∋3%# ∋2Μ# −2%# −<# 43&# Ο4,43∋(:# ∋Μ9%(&∋(4%&ϑ#12# 3∗%&%# %2)−523%(&/# 3∗∋3#
∋Μ9%(&∋(:#(%∆5,∋(,:#∋33∋)Λ&#&Ο∋,,#5243&#−<#3∗%#&3∋3%Ζ&#&−,Μ4%(&#.∗−#∋(%#
Ν∋3(−,,42∆#3∗%# &∗∋(%Μ# 7−(Μ%(ϑ#Φ∗%# %2%Ο:#∋,&−#Ν,∋23&# (−∋Μ&4Μ%#7−Ο7&#
.43∗42#3∗%#&3∋3%Ζ&#3%((43−(:/#2%∋(#43&#Ο4,43∋(:#7∋&%&/#3−#Λ4,,#43&#&−,Μ4%(&ϑ#
Η<3%(#−2%#−<#3∗%&%#7−Ο7&#)∋5&%&#%_3%2&49%#)∋&5∋,34%&/#3∗%#&3∋3%#<42∋,,:#
(%&Ν−2Μ&/#−Ν%242∆# ∋#,∋(∆%Γ&)∋,%# Ο4,43∋(:#)∋ΟΝ∋4∆2/# 423%2Μ%Μ#3−# Μ%3%(#
3∗%# %2%Ο:# <(−Ο# )−2342542∆# 3∗%&%# Ν(∋)34)%&ϑ# Φ∗%# &3∋3%# Μ4(%)3&# 43&#
(%&Ν−2&%# ∋∆∋42&3# %2%Ο:# Ο4,43∋(:# <−()%&#∋2Μ# 42&3∋,,∋34−2&Β# 3∗%&%# ∋(%#
2013] proportionality in military force at wars multiple levels 749
Ο4,43∋(:#−7α%)349%&/β# ∗%2)%#,∋.<5,,:# &57α%)3#3−#7%42∆# 3∋(∆%3%Μϑ#ς9%2#
&−/#3∗4&#(%&Ν−2&%#.4,,#,4Λ%,:#Ν(−Μ5)%#∆(%∋3%(#∗∋(Ο#3−# )494,4∋2&/#3∗−5∆∗#
52423%234−2∋,/#3∗∋2# 3∗%# %2%Ο:Ζ&# 423%234−2∋,#∋)34−2&#∗∋9%# )∋5&%Μ# 3∗%#
&3∋3%#∋2Μ# 43&#3(−−Ν&ϑ# Φ−# .∗∋3#%_3%23# Μ−%&#423%(2∋34−2∋,# ,∋.#,4Ο43# 3∗%#
&3∋3%Ζ&#(%&Ν−2&%#42#,4∆∗3#−<#3∗%&%#<∋)3&χ##
#0%)2Μ/#Μ5(42#3%#%2&542#)2<,4)3/#3%#%2%Ο:#)Ν35(%&#2%#<#
3∗%#&3∋3%Ζ&#&−,Μ4%(&ϑ# 6%(# )−ΟΝ∋2:# Λ2−.&# 3∗∋3# &∗%# 4&#7%42∆#∗%,Μ# 42# ∋#
2%∋(7:# ∗−5&%# ∋,&−# )−23∋4242∆# ∋2# %,Μ%(,:# )494,4∋2# )−5Ν,%# 52∋7,%# 3−#
%&)∋Ν%# 3∗%# )−Ο7∋3ϑ# Κ−%&# 423%(2∋34−2∋,# ,∋.# ∋,,−.# 3∗%# )−ΟΝ∋2:# 3−#
(%&)5%#43&#<%,,−.# &−,Μ4%(/#%9%2#4<# 43#4&#Ν(−7∋7,%# 3∗∋3#3∗%#)−5Ν,%# .4,,#Μ4%#
42#3∗%#)(−&&<4(%χ##
4(Μ/#42#3%#&Ο%#.(/#3%#&33%#(Μ%(&##Μ494&42#)ΟΟ2Μ%(#3#
)∋Ν35(%#∋#3−.2#3∗∋3#∗−5&%&#7−3∗#)494,4∋2&#∋2Μ#%2%Ο:#)−Ο7∋3∋23&ϑ#Φ∗%#
)−ΟΟ∋2Μ%(# )∋2# %43∗%(# ∋&Λ#<−(# ∋%(4∋,# &5ΝΝ−(3# 3−# 7−Ο7∋(Μ# 3∗%# 3−.2/#
&%%Λ42∆# 3−# 3∋(∆%3# −2,:# %2%Ο:# ,−)∋34−2&# δ42&−<∋(# ∋&# 3∗%&%# )∋2# 7%#
4Μ%234<4%Με/# −(# ∋,3%(2∋349%,:# Μ%Ν,−:# ∆(−52Μ# 5243&# 3−# 3∋Λ%# 3∗%# 3−.2#
∗−5&%#7:#∗−5&%ϑ# Φ∗%#<4(&3#−Ν34−2#Ο424Ο4φ%&#3∗%# (4&Λ#3∗∋3#&−,Μ4%(&# .4,,#
7%# ∗∋(Ο%Μ/# 753# 4ΟΝ−&%&# Ο5)∗# ∆(%∋3%(# Μ∋2∆%(# 3−# )494,4∋2# (%&4Μ%23&ϑ#
Ε∋:#3∗%#Μ494&4−2#)−ΟΟ∋2Μ%(/#)−2&4&3%23,:#.43∗#423%(2∋34−2∋,#,∋./#)∋,,#
<−(#∋%(4∋,#&5ΝΝ−(3χ#
%&%#3(%%#&)%2(4&#(%&Ν%)349%,:#(4&%#3#3%#&3(3%4)/#3)34),/#
∋2Μ# −Ν%(∋34−2∋,# ,%9%,&# −<# Μ%)4&4−2# Ο∋Λ42∆ϑ# Φ∗%:# ∋,,# Ν−&%# 3∗%# &∋Ο%#
%&&%234∋,#]5%&34−2⊥# 3−# .∗∋3#%_3%23#Ο∋:# ∋# &3∋3%# 3∋Λ%#Ν(−3%)34−2# −<# 43&#
&−,Μ4%(&#δ∗%(%42∋<3%(# ;&(8)∃7(&2)82∀&3ε# 423−# ∋))−523#.∗%2# Μ%3%(Ο4242∆#
3∗%# Ν(−Ν−(34−2∋,43:Ε#−<#)23%ΟΝ,3%Μ4,43(:#∋)342χ%#]5%&342#
7%∋(&#−2#7−3∗#3∗%#,%∆∋,43:#∋2Μ#Ο−(∋,43:#−<#3∗∋3#∋)34−2ϑ##
4,43(:#)2)%(2#.43#<()%#Ν(3%)342#&#42)(%&%Μ#&#%&3%(2#
Ν57,4)&# ∗∋9%# ∆(−.2# ∋9%(&%# 3−# &5<<%(42∆# Ο4,43∋(:# )∋&5∋,34%&/# %9%2# ∋&#
Ο−&3#Ν%−Ν,%#(%)−∆24φ%#3∗∋3#<−()%#Ν(−3%)34−2#−<3%2# )−Ο%&#∋3#3∗%#Ν(4)%#−<#
42)(%∋&%Μ#)494,4∋2# ∗∋(ΟϑΦ#Φ∗∋3#∗∋#4&#43&%,<#3∗%#−%)3#−<#42)(%∋&42∆#
Ν(%−))5Ν∋34−2# 42# Ο∋2:# ]5∋(3%(&ϑ# 123%(2∋34−2∋,# (5,%&# −2#
Ν(−Ν−(34−2∋,43:# ∋(%# 7%42∆# (%∋&&%&&%Μ# ∋2Μ# (%423%(Ν(%3%Μ# 42# ,4∆∗3# −<#
3∗%&%#9%_42∆#2%.#(%∋,434%&ϑ#Η# (%)%23#)−Μ%# −<#Ο4,43∋(:# %3∗4)&/#Ν(−Ν−&%Μ#
7:#3.−# Ν(−Ο42%23#1&(∋%,4#)−ΟΟ%23∋3−(&#δ∋#,%∋Μ42∆# Ν∗4,−&−Ν∗%(#∋2Μ# ∋#
Μ4&342∆54&∗%Μ# ∋(Ο:# ∆%2%(∋,ε/# %_Ν,4)43,:# Ν(−94Μ%&# 3∗∋3# Ν(−3%)342∆#
&−,Μ4%(&Ζ# ,49%&# &∗−5,Μ# ∋,.∋:&# (%)%49%# Ν(4−(43:# −9%(# &∋<%∆5∋(Μ42∆#
#######################################################################################################################
!∀! ≅# Θ%∋2ΓΕ∋(4%# 6%2)Λ∋%(3&# γ# =−54&%# Κ−&.∋,ΜΓΩ%)Λ/# Π5&3−Ο∋(:#
123%(2∋34−2∋,#65Ο∋243∋(4∋2#=∋.⊥#∃5,%&#>Ρ;Α>#δ123Ζ,#Π−ΟΟϑ#−<#3∗%#∃%Μ#Π(−&&#%Μϑ/#>??Ξε#
δΜ%<4242∆#5∀/∀2+(6∃&ΑΚ)82∀#).εϑ#
#>ϑ# Ξ(&7&(2∀&3+/∀26#4&#∋#)−,,−]54∋,#%(%&&4−2/#∋2Μ# 43# 4&# 2−3# 3∗%# ∋))5(∋3%# ,%∆∋,#
3%(Ο# 5&%Μ# 42# 3∗%# (%,%9∋23# Κ<.∃ ∀3∃ Α)//&#∋2Μ#Κ<.∃ +9∃ Α)//<5#2(Ο&Β#3%#∋))5(3%#
3%(Ο42−,−∆:#.4,,#7%#Ν(%&%23%Μ#∀3;(+#Ι∋(3#11ϑ#
!Α∀! Μ))≅∃)>4>/#=∋.(%2)%#+(%%ΜΟ∋2/#∴.∀34∃Ο&(8)∃ ;&(∃Ξ)+8)∃∀3∃+3∃ϑ4)∃ &;∃0)((&(/#∀3#
=ςΗ061Τη#Φ6ς# ΚΥη0# Υ+#Η∃#ΠΥΤ+=1ΠΦ# ΕΗΤΗηςΕςΤΦ# 1Τ#Η# Κ1Χ1ΚςΚ#Υ∃=Κ#>∀Ξ/#>∀Ρ/#
>ΞΨ#δΠ∗%&3%(#Ηϑ#Π(−)Λ%(#%3#∋,ϑ#%Μ&ϑ/#>??!ε#δΜ%&)(4742∆#<52Μ∋Ο%23∋,#)∗∋2 ∆%&#42#Ν−&3ΓΠ−,Μ#
∴∋(# ∴%&3%(2# Ο4,43∋(:# 423%(9%234−2# ∋2Μ# 3∗%# ( %&5,342∆# 42)(%∋&%# 42# 4ΟΝ−(3∋2)%# −<# <−()%#
Ν(−3%)34−2/#Μ%&Ν43%#)−&3#−<#)494,4∋2#)∋&5∋,34%&εϑ#

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT