Musica con pasion: un compositor argentino cambia la musica clasica.

• Author: Dulude, Julie
• Position: Del Otro Lado - Osvaldo Golijov - Entrevista

Osvaldo Golijov es uno de los compositores más talentosos del mundo, pero en el fondo es un narrador.

Golijov nació en Argentina, es de ascendencia rusa y rumana, y creció oyendo los relatos de su bisabuela sobre el país de origen, sus penurias, sus maravillas, los parientes que quedaron atrás. También pasó muchas horas escuchando la música de su madre, que era pianista. Mientras otros niños se preguntaban cómo funcionaba el reloj, Golijov, que ahora vive en un suburbio de Boston, trataba de entender cómo Bach combinaba dos melodías distintas.

Tenía 10 años cuando sus padres lo llevaron a ver al maestro del tango Astor Piazzolla. Ahí fue cuando supo que quería ser compositor.

"Fue como ver la grandeza", recuerda Golijov, de 40 años. "Con Piazzolla pude escuchar inmediatamente la conexión entre la música y la vida. Entendí que las notas no eran la melodía, sino una destilación de la forma en que la gente habla el español".

En la música de Golijov se distingue su origen judío. Las oraciones que escuchaba en el templo ejercieron una influencia en Los sueños y las plegarias de Isaac el Ciego. Y en Yiddishbbuk, usa los trémolos quejumbrosos de un clarinete para recrear historias de familiares caídos en el Holocausto.

En la composición que le dio reconocimiento en los círculos mundiales de la música clásica, Golijov relata los últimos días de Jesucristo. Cuando en febrero la Orquesta Sinfónica de Boston estrenó la obra en Norteamérica, Richard Dyer, crítico musical del Boston Globe, dijo que La pasión según San Marcos de Golijov era "indiscutiblemente la primera gran composición del siglo XXI".

Golijov tiene una relación de 10 años con la Orquesta Sinfónica de Boston, y la ovación del público fue eufórica. Pero la verdadera prueba de fuego de la composición fue su estreno europeo el año pasado, en Stuttgart, donde cientos de alemanesle dieron una ovación de pie.

Cuando le encargaron componer la pieza, Golijov compró un ejemplar del Nuevo Testamento e inmediatamente vio paralelos entre las pruebas que sufrió Cristo y la penuria de los desaparecidos en Argentina. Golijov creció durante la dictadura del general Jorge Rafael Videla y recuerda al arzobispo de Argentina bendiciendo al dictador en una misa transmitida...