Mythopoeia ou l'art de forger les "mythes" dans l'"aire culturelle" syro-mesopotamienne, mediterraneenne et indo-europeenne.

• Author: Mouton, Alice

Mythopoeia ou l'art de forger les "mythes" dans l'"aire culturelle" syro-mesopotamienne, mediterraneenne et indo-europeenne. By JEROME PACE. State Archives of Assyria Studies, vol. 27. Helsinki: THE NEO-ASSYRIAN TEXT CORPUS PROJECT, 2018. Pp. xxvii + 343. $89.50 (paper). [Distributed by Penn State University Press, State College, PA]

Il s'agit de la version remaniee de la these de doctorat de l'auteur soutenue en janvier 2016 a l'Ecole Pratique des Hautes Etudes (Paris). Dans cette etude, l'auteur compare mythes mesopotamiens, anatoliens anciens et vediques. Apres une introduction etablissant le cadre methodologique de l'etude (pp. 5-17), un premier chapitre explore la piste comparatiste (pp. 19-69). Le chapitre suivant revisite les mythes mesopotamiens et vediques de creation (pp. 71-119), tandis que le troisieme et dernier chapitre aborde le theme des mythes de fondation (pp. 121-206). Apres les remarques conclusives (pp. 207-9), l'ouvrage se termine sur la bibliographie (pp. 211-310), des index (pp. 311-41), la liste des illustrations (p. 343) et une postface (pp. 345-48). Etant donne ma specialisation en hittitologie, ce sont principalement les informations relevant de ce domaine qui ont retenu mon attention et seront commentees ici.

Des les premieres pages de l'ouvrage, on sent poindre une orientation bien particuliere: celle qui consiste a imaginer l'existence d'une "mythologie indo-europeenne," concept ancien et pour le moins problematique. Entre autres aspects discutables, l'auteur integre manifestement la civilisation hittite dans cet ensemble, comme illustre, notamment, p. 20. Cette vue de l'auteur est d'ailleurs clairement exprimee a la p. 65. Or, il est clair que la civilisation hittite ne peut pas etre resumee a sa composante indo-europeenne. Depuis l'epoque des marchands assyriens de Cappadoce, les differents groupes ethnolinguistiques de l'Anatolie centrale (Hattis, Hittites, Louvites, etc.) ne vivent pas dans des zones hermetiques, bien au contraire. Les textes paleo-assyriens temoignent des nombreux manages et naissances mixtes entre marchands assyriens et Anatoliens, et il n'y a aucune raison de penser que cette mixite n'incluait pas non plus les autres habitants du plateau anatolien. De nombreux indices textuels historiques, linguistiques et religieux temoignent en outre de cette mixite revendiquee par la suite par les intellectuels hittites (voir notamment A. Gilan, SMEA 49 [2007], et J. Klinger dans Identite et...