Jack en el reino digital.

• Author: Zellner, Mike
• Position: Jack Epstein, reportero - TT: Jack in the digital kingdom. - TA: Jack Epstein, journalist

CUANDO NUESTRO CORRESPONSAL EN BRASIL, JACK EPSTEIN, me dijo que se iba de ese país después de vivir seis años y medio en Río, mi primera pregunta fue: "¿Adónde vas, Jack?"

Después de todo, es posible sacar a Jack de América Latina, pero no se puede sacar a América Latina de Jack. Este periodista de 53 años cubre la región para LATIN TRADE, Time y otros medios más o menos desde la noche de los tiempos. Comenzó en América Central, luego bajó a Sudamérica, de allí pasó a México durante cinco años y por último se estableció en Río.

Su dominio de tres idiomas está bien representado en esta edición. Jack escribió la semblanza de Arminio Fraga, el presidente del Banco Central de Brasil (página 47), para nuestro artículo de portada, que rinde homenaje a los ganadores de los Premios Bravo de Negocios(TM) de este año, descubrió un hotel en el...