La izquierda y la derecha en America Latina.

• Author: Baldinelli, Elvio
• Position: Research on left and right politics in Latin America

Editor's Note: Elvio Baldinelli is one of Argentina's most distinguished economists. He has written a number of essays for this journal about relations between the United States and Latin America. In this essay on the politics of Latin America, he disputes the idea held by many in the United States that Latin America, in recent years, has become a largely far-leftist region. He questions how--and whether--Latin America is divided between left and right, and further questions what "left" and "right" actually mean in that region. An English translation follows the original Spanish. Readers may wish to look at his previous articles (archives) and especially his 2007 article, which this one brings up to date.--JEW

En verdad no corresponde que a los gobiernos de los paises de America Latina se los clasifique de derecha o de izquierda, sino entre aquellos donde rige la democracia, donde la propiedad de los medios de produccion estan mayormente en manos privadas y donde son buenas las relaciones con EE.UU. respecto de aquellos en que no siempre se dan estas condiciones.

Entre los primeros figuran algunos gobiernos liberales o conservadores como Peru, Mexico, Colombia y varios de Centroamerica y el Caribe asi como otros que son socialistas a la manera europea, Espana es un ejemplo, como Brasil, Chile y Uruguay. No se dan esas caracteristicas ni en Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia o Nicaragua. Luego hay algunos gobiernos que por no encajar en ninguna de estas categorias que aqui los llamamos "no alineados", siendo estos la Argentina, El Salvador y Paraguay.

Los socialistas a la "europea"

Comenzando por quienes son socialistas a la europea tenemos a Brasil que, despues de seis anos de gobierno del Presidente Luiz Inacio Lula da Silva han sido logrados importantes avances como que el numero de las personas muy pobres ha bajado a la mitad y la clase media es hoy mayoria, con el 52% del total.

En este pais se ha consolidado el ejercicio de la democracia, de la economia de mercado mientras que sus relaciones con EE.UU. son excelentes. Por otra parte ha tomado conciencia de su creciente peso en el mundo y de las responsabilidades que de esto derivan.

En el ano 2010 habra en Brasil una eleccion presidencial, para la que Lula esta preparando a la jefa de su gabinete, Dilma Roussseff, una ex militante de izquierda para que sea su sucesora. Dada la amplia popularidad de Lula todo indica que Brasil no se apartara en los proximos anos de su actual curso.

Otro pais socialista donde la democracia prevalece asi como el libre mercado y que tiene una buena relacion con EE.UU. es Chile. El partido "Concertacion para la Democracia" que ha gobierno el pais desde el final de la dictadura del General Pinochet enfrentara, el proximo ano, elecciones...