¿Quién invade a quién?

• Author: Zellner, Mike
• Position: M

Cuando Mexico y Estados Unidos comenzaron el proceso de integración económica a principios de esta década, muchos se inquietaron: los imperialistas norteamericanos iban a invadir sus compañías, sus costumbres y su cultura. Pero como muestra el artículo de portada de este mes, la invasión no es unilateral.

Las compañías multinacionales y mexicanas convierten la economía relativamente pequeña de México en un importante piñón de la gigantesca economía de Estados Unidos. Más notable, y más difícil de determinar con exactitud, es el enorme cambio cultural que tiene lugar en Estados Unidos, donde las tortillas, la música norteña y otros elementos de la cultura mexicana ya entran y en algunas zonas llegan a ser preponderantes.

Para determinar la profundidad de la mexicanización, acudimos a Laura Martínez Ruiz-Velasco, nuestra corresponsal en Los Angeles. Laura nació en México, ha vivido en Singapur, Chile y Argentina, y ahora reside en EU.

Al iniciar el trabajo, Laura chocó inmediatamente con un...