Guerrero civil.

• Position: Eso Dicen - John de Leon, trabajador en derecho civil - Reforma de tribunales en Colombia - Entrevista

John de León entró recientemente en un equipo de reforma de los tribunales colombianos, tras dejar la presidencia de la sección de Miami de la Unión de Libertades Civiles de Estados Unidos. La reforma se produce 10 años después de que Colombia cambió su Constitución para mejorar su sistema judicial, con el apoyo de un programa de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional para fortalecer los sistemas judiciales de varios países. En Miami, De León se ganó el elogio de los exiliados anticastristas y de su enemigo, el propio Castro, algo que en otros tiempos habría sido imposible. En Bogotá, emprende una tarea más difícil y peligrosa. Derek Reveron, corresponsal de Latin Trade, habla con De León, que tiene 39 años, sobre la misión.

¿Qué está haciendo en Colombia?

La tarea contempla la creación de un tribunal constitucional y mecanismos de arbitraje y resolución de diferendos. También abarca la expansión del sistema de defensor público, particularmente las Casas de Justicia, sistemas judiciales descentralizados para vistas y juicios. Yo me concentraré en las casas.

¿Cuál es el mayor obstáculo?

Esencialmente hay una guerra en Colombia, así que se trata de crear instituciones en un período de inestabilidad. Y eso es muy difícil. Pero hacen falta instituciones para llevar alguna solución a la inestabilidad.

¿Los tribunales tienen más trabajo debido a la inestabilidad?

Hay mucha criminalidad en Colombia. El índice de asesinatos es 10 veces mayor que en Estados Unidos, y la mayoría de los homicidios no son por problemas políticos. Muy pocos son arrestados o procesados.

¿Trabajará directamente con los acusados?

Sería un error que alguien que trabaja en la creación de instituciones, especialmente en el ámbito de la justicia, no tenga contacto directo con los afectados.

¿Y su seguridad personal?

Tuve que ponderar los riesgos y las ventajas. No tengo esposa ni hijos, así que no tengo esa preocupación. Varios abogados en Colombia me han dicho que los intimidan. Han asesinado a abogados y jueces, y hace unos años...