Totenbuch-Forschungen: Gesammelte Beitrage des 2. Internationalen "Totenbuch-Symposions 2005.

• Author: Vkrhoeven, Ursula
• Position: Book review

Totenbuch-Forschungen: Gesammelte Beitrage des 2. Internationalen "Totenbuch-Symposions 2005. Edited by BURKHARD BACKES, IRMTRAUT MUNRO, and SIMONE STOHR. Studien zum Altagyptischen Totenbuch. vol. 11. Wiesbaden: HARRASSOWITZ VERLAG, 2006. Pp. viii + 370. illus. [member of]68 (paper).

In diesem Sammelband finden sich 27 von 32 Beitragen, die anlasslich des zweiten Symposions des Totenbuch-Projektes in Bonn 2005 als Vortrage gehalten warden und deren Druck in lobenswerter Weise zugig und mit einem optisch sehr gelungenen Layout realisiert wurde. Wie im Vorwort be-merkt, decken die jetzt alphabetisch geordneten Beitrage eine grobe thematische Bandbreite ab. Im Folgenden seien sie nach inhaltlichen Gesichtspunkten zusammengefasst.

Uber die zehnjahrige Forschungsgeschichte des inzwisehen an der Nordrhein-Westfalischen Aka-demie der Wissenschaften angesiedelten Projekts berichlet H. Kockelmann. Das produktive und erfolg-reiche Team des Bonner Projektes hatte es meines Erachtens nicht notig gehabt, die Beteiligung des Kolner Seminars fur Agyptologie auf S. 161 lediglich in einer FuBnote zu erwahnen (die Kooperation bezog sich im Ubrigen nicht nur auf die Startphase, sondern existierte von August 1994-Juli 2001). Es ware zudem in diesem Beitrag die Gelegenbeit gewesen die Personen einmal namentlich zu nennen, die groBere Bestande ihrer privaten oder aus anderen Projekten stammenden Totenbuch-Fotos und -Daten in das Projekt eingebracht haben.

B. Luscher stellt in ihrem Aufsatz eine vom Bonner Totenbuch-Projekt vollig unabhangige Editionsreihe vor, aus der inzwischen die ersten Bande erschienen sind (1) und die. herausgegeben von G. Lapp, eine andere Politik verfolgt, namlich die synoptische Prasentation ausgewahiter Quellen des Neuen Reiehes, mit der die Arbeit am Text fur alle zukunftigen Benutzer erleichtert wird: ein Sehritt auf dem Weg zu einem neuen Naville. Die im Gegensatz zur HAT-Reihe computergestutzte Wieder-gabe der Zeichen erleichtert die Vergleichbarkeit des Textbestandes und prasenliert zugleich Zeichen-drehungen, bestimmte Anordnungen u.a., wie von Luscher anschaulich geschildert wird.

Gleich funf Aufsatze beschiiftigen sich mit Matcrialfragen und Restaurierungslechniken von Papyrus. R. Fuchs hat sich der lange vernachlassiglen, umfangreichen Teile eines Totenbuches aus der 26. Dynastie in der Portheim-Stiftung Heidelberg angenommen und berichtet Liber deren Res-taurierung an der FH Koln im Jahre 2004/05. Die dabei angewandten...