Drei Totenpapyri aus einer thebanischen Werkstatt der Spatzeit (pBerlin P. 3158, pBerlin P. 3159, pabereleen ABDUA 84023.

• Author: Gasse, Annie
• Position: Book review

Drei Totenpapyri aus einer thebanischen Werkstatt der Spatzeit (pBerlin P. 3158, pBerlin P. 3159, pAberdeen ABDUA 84023). By BURKHARD BACKES. Handschriften des altagyptischen Toten-buches, vol. 11. Wiesbaden: HARRASSOWITZ VERLAG, 2009. Pp. viii + 110, plates, CD-ROM. [euro]78 ( portfol io ).

Conformement a la presentation adopt par cette celebre serie de publications, l'ouvrage comporte un volume broche (110 pages et 22 planches photographiques) ainsi que 20 planches libres consacrees a la transcription; un disque donne l'ensemble des planches en couleurs. L'originalite de cette publication reside dans le fait que l'auteur y presente trois papyrus, copies en hieroglyphes cursifs, ayant appartenu a trois personnes differentes. La raison de ce regroupement vient du fait que ces personnes etaient membres d'une meme famine et que leur papyrus funeraires proviennent certainement d'un meme atelier thebain. 11 s'agit du pBerlin P.3158 execute pour une certaine Rrt, du pAberdeen ABDUA 84023 fait pour son fits P3-dj-I-Jr-p3-hrcl et, enfin, du pBerlin P.3159 destine a la flue de ce dernier, T3-/tm.

Une premiere serie de chapitres (1-12) est consacree h la presentation materielle des trois documents. Les P.3158 et P.3159 ant ete trouves 'a Thebes, tandis que l'origine du P. ABDUA 84023 ne peut se deduire que de la comparaison avec les deux autres (p. 3). D'autre part c'est essentiellement par une confrontation stylistique avec des steles ptolemdques thebaines que la datation des papyrus peut etre etablie autour de 300 ay. J.-C. (p. 4).

L'auteur analyse avec grand soin la composition materielle et les particularites gaphiques des trois documents. n donne (pp. 16-18) une selection de signes caracteristiques. Son choix de scanner les signes ou groupes de signes evite toute ambiguIte. Presenter les papyrus clans un ordre non chro-nologique (P.3158. P.3159 et P. ABDUA 84023) ne paraissait pas logique a priori, mais, en fait, cette option souligne parfaitement la parente graphique indeniable des deux premiers, peut-etre dus h une meme main, tandis que le troisieme, tout en etant tres proche, peut etre l'ceuvre d'un scribe different.

Au content' textuel sont consacres les chapitres 13 a 16. Tout d'abord (chapitre 13), l'auteur recense les noms. titres et epithetes des proprietaires avec leurs differentes graphies. Puis il analyse les particu-larites orthographiques des documents. Le chapitre 16, le plus important de tout l'ouvrage (pp. 31-69), est devolu a...