Lo que dicen otros expertos.

• Position: Cinco sucesos m

Latin Trade pidió a cuatro expertos que escogieran los cinco sucesos más Importantes en América Latina desde 1993.

Guillermo Perry

Jefe de economistas del Banco Mundial especializados en A. Latina y ministro de Finanzas de Colombia (1994-96)

1. Estabilidad macroeconómica. La estabilización de las economías.

2. Apertura. La apertura al mundo, en términos de comercio, inversión extranjera, nuevas ideas y cambios institucionales. Ha sido una gran apertura, no sólo de los mercados, sino de las mentes, las políticas, las economías y el papel del gobierno.

3. Integración. Al mismo tiempo, ha habido una apertura al mundo, un fuerte proceso de integración regional: el Mercosur, la reestructuración del Pacto Andino, el TLC y el bloque comercial hemisférico. Es importante que esta integración fue simultánea con la apertura, y no como sucedió en los años 60, cuando la integración se utilizó como forma de protección [contra la competencia global].

4. Democracia. En el panorama político, parece claro que a partir de ahora existe la esperanza de que todos los países de la región trabajarán permanentemente en un marco democrático, a lo que se suma el tema de los derechos humanos.

5. Optimismo. A todos los niveles de la sociedad hemos comenzado a ver un cambio importante de actitud. En algunos países, como Chile, es más avanzado. Es un nuevo sentido de que el futuro está en nuestras manos, que no será una labor fácil, pero que si hacemos un gran esfuerzo realmente podemos competir en las grandes ligas. En América Latina se debatió mucho por qué la región no podía avanzar; ahora no estamos completamente seguros de que podamos hacerlo, pero el cambio cultural es importante a todos los niveles.

   JAMES BROOKE

   Corresponsal de The New York Times en América Latina de marzo de 1989 a julio de 1995.

1. Inflación. La desaparición de la inflación, que en Brasil a principios de los 90 era de un 2.000%. La inflación es el impuesto más cruel y su control ha aumentado el poder adquisitivo de la clase trabajadora y ha restaurado en gran medida la confianza internacional en la región.

2. Privatización. Los inversores extranjeros observan más las cifras fundamentales, y [con la inflación bajo control] esas cifras se ven muy bien. Conjuntamente ha llegado la privatización, un cambio radical en la actitud hacia el papel del gobierno. Los gobiernos latinoamericanos nunca lograron proporcionar una red de seguridad [social] sólida, pero no había esperanzas cuando trataban de dirigir las...