El clamor de las masas.

• Position: TT: The outcry of the masses.

Despues de varios intentos en diferentes paises de America Latina, los electores finalmente pusieron patas arriba a los partidos tradicionales en Venezuela, el tema de la crónica de portada de esta edición, y eligieron presidente a Hugo Chávez.

El ex militar, que asumió el cargo en febrero, tiene que vérselas con varios problemas. Es posible que su gestión resulte tan ineficiente como la de los dos partidos que han gobernado a Venezuela durante los últimos 40 años (Copei y Acción Democrática) o incluso peor, pero el mensaje claro que ha llegado a los caciques políticos de toda la región es el mismo: hay que prestar atención al electorado si quieren conservar sus puestos.

Los votantes colombianos dejaron escuchar su voz a conservadores y liberales por igual el año pasado y un 25% votó por la candidata independiente Noemí Sanín. Por su parte, Graciela Fernández Meijide, otra cruzada contra los poderes establecidos, hizo un disparo de advertencia el año pasado a los partidos tradicionales argentinos al recibir el 36% de los votos en las primarias presidenciales de ese país. Y es posible que la septuagenaria dinastía política de México, el Partido Revolucionario Institucional (PRI), llegue a su fin en las elecciones presidenciales del 2000: los votantes decidieron que el PRI no tuviera mayoría en el Congreso de México.

La plataforma que más apoyo recibe en la región, y probablemente en la mayor parte del mundo, se concentra en la corrupción, la falta de infraestructura básica adecuada y cuestiones de presupuesto. Los temas no son nuevos, especialmente en países como Argentina, México y Venezuela, pero en estos tiempos reciben mucha atención debido a los brutales programas de...