Los candidatos miran hacia el Sur.

• Author: A. Dempsey, Mary
• Position: TT: The candidates take a look towards the South.

AL GORE, DEMOCRATA

AMERICA LATINA: "La segunda generación de la reforma está en marcha, concentrada en la creación de gobiernos eficaces y sensibles que se ganen la fe y la confianza de la gente". Respalda avance hacia la transparencia, la descentralización y una reducción de la burocracia.

COMERCIO: Apoya los pactos de libre comercio, con una advertencia: "Debemos fijar z de los trabajadores y al envenenamiento del medio ambiente". Quiere la vía rápida para negociar pactos de libre comercio que el Congreso no pueda enmendar.

TLC: Trabajó para que se aprobara.

ALIVIO DE LA DEUDA: Apoya un mayor alivio a la deuda en América Latina.

FRONTERA CON MEXICO: "Debemos tener fronteras seguras y un fuerte control fronterizo".

INMIGRAClON: Favorece deportar a los inmigrantes indocumentados, pero apoya dar residencia legal a los que ya viven en el país desde 1986. Apoya el nivel actual de inmigración legal y pide un "trato equitativo" para los centroamericanos y los haitianos que piden asilo político.

VISAS: Quiere aumentar las visas para trabajadores extranjeros calificados en 85.000 anuales, a 200.000, durante tres años, pero favorece que se pague más por las visas.

CUBA: "No normalizaremos las relaciones hasta que Cuba sea un país democrático".

GEORGE W. BUSH, REPUBLICANO

AMERICA LATINA: "Miraré hacia el Sur, no como algo secundario, sino como un compromiso fundamental de mi presidencia". Propone destinar US$100 millones en préstamos a pequeños negocios de la región y quiere crear un programa de intercambio que dé trabajos temporales en el gobierno a jóvenes...