Calles sin ruido.

• Position: TT: Streets without noise.

Alas 8 a.m. de este jueves, las calles de Bogotá están extrañamente silenciosas. Pasa algún taxi o un autobús pero no hay vehículos particulares. Los ejecutivos, los obreros y los estudiantes andana pie, en bicicleta o, los menos, a caballo. "El día sin carros" se creó el 24 de febrero, cuando el alcalde Enrique Peñalosa detuvo el tráfico y exigió a los bogotanos que dejaran sus autos en casa y reflexionaran sobre el futuro de su ciudad, que crece velozmente.

En toda Latinoamérica, las migraciones en masa de las últimas tres décadas han congestionado, contaminado y hacinado las ciudades. El subsidio a la gasolina y el afán de exhibir la posición social han dado pie a la noción...