Appendix E

• Author: Paul Burglin/Barry Simons/Ed Kuwatch
• Pages: 1309-1544

APPENDIX E

UNPUBLISHED

CASE DIGEST

E-93

APPENDIX E

CALIFORNIA DRUNK DRIVING

LAW’S UNPUBLISHED CASE DIGEST

Introduction to CDDL’s Unreported Case Digest

Ωηιλε τηερε ισ α γενεραλ προηιβιτιον αγαινστ χιτινγ ορ ρελψινγ ον υνπυβλισηεδ οπινιονσ, τηερε αρε σεϖεραλ

εξχεπτιονσ το τηε ρυλε.

Τηε Χ∆∆Λ Υνπυβλισηεδ Χασεσ ∆ιγεστ ισ ιντενδεδ το προϖιδε ανοτηερ εξχεπτιον το τηε γενεραλ ρυλε ανδ ισ

βασεδ υπον λανγυαγε φροµ Σαντα Ανα Μεδιχαλ Χεντερ ϖ. Βελσηε (1997) 56 Χαλ.Αππ.4τη 819, ωηερειν ιτ ωασ νοτεδ

τηατ: [Τ]ριαλ χουρτ δεχισιονσ µαψ βε χονσιδερεδ ινστρυχτιϖε ανδ περσυασιϖε, παρτιχυλαρλψ ωηερε τηερε ισ νο βινδινγ

ηιγηερ αυτηοριτψ. (9 Ωιτκιν, Χαλ. Προχεδυρε, συπρα, ♣763, ππ. 730−731.) Ηοωεϖερ, ωηατ τηε χιτεδ τρεατισε σαψσ ισ

Τηε δοχτρινε [οφ σταρε δεχισισ] αππλιεσ ονλψ το δεχισιονσ οφ αππελλατε χουρτσ. Τριαλ χουρτσ µακε νο βινδινγ πρεχε−

δεντσ. [∂] Βυτ συχη δεχισιονσ [τριαλ χουρτ δεχισιονσ ανδ αδµινιστρατιϖε τριβυναλ δεχισιονσ] αρε βψ νο µεανσ ιγνορεδ;

ωηεν χολλεχτεδ ανδ ρεαδιλψ αϖαιλαβλε φορ στυδψ, τηεψ µαψ βε χιτεδ φορ τηειρ περσυασιϖε ϖαλυε, ανδ αρε οχχασιοναλλψ

φολλοωεδ ιν τηε αβσενχε οφ χοντρολλινγ ηιγηερ αυτηοριτψ. Εξαµπλεσ αρε: [∂] (1) Coey’s Probate Decisions  [ανδ

αδµινιστρατιϖε δεχισιονσ οφ ωορκερσ χοµπενσατιον αππεαλσ βοαρδ, πυβλιχ υτιλιτιεσ χοµµισσιον, ανδ υνεµπλοψµεντ

ινσυρανχε βοαρδ]. (Ibid., οριγιναλ ιταλιχσ.)

Rule 977

Χαλιφορνια Ρυλεσ οφ Χουρτ ♣977(α) γενεραλλψ προηιβιτσ τηε χιτατιον το ορ ρελιανχε υπον χασεσ ωηιχη ηαϖε νοτ



ορ χολλατεραλ εστοππελ αππλψ. Τηισ σεχτιον ωιλλ ονλψ αππλψ ιν ραρε χασεσ, βεχαυσε οφ ςΧ ♣13353.2(ε) ωηιχη εξχλυδεσ

τηε δοχτρινε οφ χολλατεραλ εστοππελ.

Ρυλε 977(β)(2) προϖιδεσ α στραιγητ φαχεδ αργυµεντ το περµιτ χιτατιον το ανδ ρελιανχε υπον υνπυβλισηεδ χασεσ

ωηερε τηεψ αρε ρελεϖαντ το α δισχιπλιναρψ προχεεδινγ συχη ασ α ∆Μς Ηεαρινγ ανδ τηε οπινιον στατεσ ρεασονσ φορ α

   

Αππεαλσ ινϖολϖινγ τηε ∆Μς χαν βε ρελιεδ υπον βψ δεµονστρατινγ τηατ τηε οπινιον δεαλσ ωιτη τηε σαµε ισσυεσ ανδ

∆Μς ωασ ειτηερ τηε δεφενδαντ ορ ρεσπονδεντ. Ωηψ σηουλδντ τηεψ βε βουνδ βψ δεχισιονσ τηατ τηεψ αρε α παρτψ το



 





Government Code §800

Ανοτηερ ωαψ το χιτε ανδ ρελψ υπον υνπυβλισηεδ οπινιονσ ισ το αργυε τηατ τηεψ αρε ρελεϖαντ ον τηε θυεστιον οφ

    

παψµεντ οφ αττορνεψσ φεεσ φορ ωριτσ ανδ αππεαλσ υπ το ∃7,500.00. Σεε ♣12:41.1 Φορµ 12−12 φορ α σαµπλε οφ α ρεθυεστ

APPENDIX E

UNPUBLISHED

CASE DIGEST

California Drunk Driving Law E-94

    

µαννερ ισ το χιτε πυβλισηεδ χασεσ, ωηιχη τηεψ ηαϖε α δυτψ το φολλοω. Ανοτηερ ωαψ ισ το χιτε υνπυβλισηεδ οπινιονσ,

ωηιχη αρε διρεχτλψ ον ποιντ, εσπεχιαλλψ ωηερε τηεψ ιντερπρετ πυβλισηεδ χασεσ ανδ εσταβλιση α στυββορν ινσιστενχε

ανδ βαδ φαιτη δισρεγαρδ οφ εσταβλισηεδ χασε λαω.

Citation to Unpublished Opinion for the Purpose of Adopting Reasoning of Court







Χηαδ Μαδδοξ οφ Σαντα Ανα ηασ ατταχηεδ ανδ ινχορπορατεδ βψ ρεφερενχε τηε τριαλ χουρτ οπινιον οφ Χοντρα Χοστα





Procedure for Citing Unpublished Opinions

Ανψ χιταβλε οπινιον υνδερ Ρυλε 977(β) µυστ βε φυρνισηεδ το τηε Χουρτ ανδ αλλ παρτιεσ βψ ατταχηινγ ιτ το τηε

δοχυµεντ ιν ωηιχη ιτ ισ χιτεδ. Ιν τηε εϖεντ τηατ τηε χιτατιον ισ µαδε οραλλψ, τηε νοτιχε σηουλδ βε βψ λεττερ ωιτηιν α

ρεασοναβλε τιµε ιν αδϖανχε οφ τηε οραλ χιτατιον.

INDEX OF UNPUBLISHED CASE DIGEST

Βαρρψ ϖ. Γουρλεψ (2007) (Φιρστ ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 5  ∆οχκετ Νο. Α113996) (Υνπυβλισηεδ). Τηερε

ισ λιττλε πυβλισηεδ χασε λαω ον µεδιχαλ ρεϖοχατιον ηεαρινγσ, λεαϖινγ τηε ∆Μς ωιτη α λοτ οφ δισχρετιον ον ηοω το

ρυλε ον τηεµ. Ονε ιµπορταντ λιµιτατιον ον τηισ δισχρετιον, ηοωεϖερ, ισ τηατ τηε ∆Μς µαψ νοτ ρεϖοκε α δριϖινγ

πριϖιλεγε σολελψ ον α µεδιχαλ χονδιτιον ιφ [ιτ] ηασ µεδιχαλ ινφορµατιον ωηιχη ινδιχατεσ τηε περσον µαψ σαφελψ

οπερατε α µοτορ ϖεηιχλε. ςΧ ♣12806(χ); Τιτλε 13, Χαλιφορνια Χοδε οφ Ρεγυλατιονσ, ♣110.02. Τηυσ, α ∆Μς λιχενσε

ρεϖοχατιον ορδερ ωασ ρεϖερσεδ ωηερε τηε Μεδιχαλ Εϖαλυατιον νοτεδ τηε δριϖερσ σειζυρε χονδιτιον ωασ σταβλε ανδ

  



φεεσ υνδερ Γοϖτ. Χοδε 800!

Βερεζιν ϖ. ∆επαρτµεντ οφ Μοτορ ςεηιχλεσ (2007) (Φιρστ ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 3  ∆οχκετ Νο.



προχεδυρεσ ωερε νοτ ινχλυδεδ ωιτηιν τηε ∆Μςσ ρεχορδ (ιτ ισ υνχλεαρ ωηετηερ τηε Λιχενσεε φαιλεδ το ιντροδυχε ιτ ορ

τηε ∆Μς φαιλεδ το φορωαρδ ιτ ωιτη δισχοϖερψ). Τηε λαχκ οφ εϖιδενχε, ωηιχη ωουλδ ηαϖε βεεν ιν τηε ∆Μς ρεχορδ

ηαδ τηε προχεδυρεσ βεεν ιντροδυχεδ, αλλοωεδ τηε Χουρτ το ηολδ τηατ τηε Λιχενσεε διδ νοτ ρεβυτ τηε πρεσυµπτιον τηατ



Βεργ ϖ. ςαλϖερδε (2010) (Τηιρδ Αππελλατε ∆ιστριχτ  ∆οχκετ Νο. Χ063107). Νεϖαδα πριορ ωηιχη αλλοωσ φορ ∆ΥΙ

χονϖιχτιον ωιτηουτ προοφ οφ ϖολιτιοναλ µοϖεµεντ δοεσ νοτ σατισφψ ♣13352(α)(δ). Χασε νοτεσ τηατ Νεϖαδα πυλλεδ ουτ



δισµισσεδ σπεεδινγ χηαργε χονστιτυτεσ χοµπετεντ εϖιδενχε τηατ Βεργ ωασ δριϖινγ. Ιτ δοεσ νοτ. Σεε Draeger v.

Ρεεδ, συπρα, 69 Χαλ.Αππ.4τη 1511 (αλτηουγη χηαργινγ δοχυµεντ ισ προπερλψ ινχλυδεδ ιν τηε ρεχορδ οφ χονϖιχτιον,



Χαλλαν ϖ. Γουρλεψ (Σαν Βερναρδινο Συπεριορ Χουρτ). Εξπερτ τεστιµονψ τηατ α λιχενσεεσ ΒΑΧ ατ τιµε οφ δριϖινγ

ωασ βελοω .08 νευτραλιζεσ τηε τηρεε−ηουρ πρεσυµπτιον ανδ υνδερ Εϖιδ. Χοδε ♣604 ρεθυιρεσ τηε ∆Μς το προδυχε

εϖιδενχε το συσταιν βυρδεν.

Χοεηλο ϖ. ςαλϖερδε (Φιφτη ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, Νο. Φ048545) (7/11/06). Ρεπορτ στατεδ τηατ βλοοδ δραων βψ α

 

δισρεγαρδσ Φυρµαν.

APPENDIX E

UNPUBLISHED

CASE DIGEST

E-95 California Drunk Driving Law’s Unpublished Case Digest

Coey v. Shiomoto (2014) (Φουρτη ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλσ, ∆ιϖ3 Γ047562) Τηισ χασε ηελδ τηατ εϖεν ιν τηε φαχε

οφ υνχοντραδιχτεδ εϖιδενχε ωηιχη ινδιχατεδ α παττερν οφ ρισινγ βλοοδ αλχοηολ ον τηειρ φαχε ανδ ωερε τηερεφορε

ινδιχατιϖε οφ ρισινγ ΒΑΧ, τηε εϖιδενχε ωασ νοτ χονχλυσιϖε. Τηε Χουρτ οφ Αππεαλ φουνδ τηατ τηερε ωασ συβσταντιαλ

εϖιδενχε το υπηολδ τηε τριαλ χουρτσ δετερµινατιον τηατ τηε ΒΑΧ ωασ οϖερ 0.08 ατ τηε τιµε οφ δριϖινγ ανδ τηατ τηε





γρεατερ τηαν 0.08 περχεντ ατ τηε τιµε οφ δριϖινγ.

Χολον ϖ. ςαλϖερδε−

χατιον υνδερ ςΧ ♣♣15300 ετ σεθ. ασ παρτ οφ αν ΑΠΣ ηεαρινγ ωιτηουτ προοφ οφ α χονϖιχτιον.

Ηερνανδεζ ϖ. Γουρλεψ (Φουρτη ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 3  Χασε Νο. Γ026641) (1/29/01). People v

Μαρτινεζ δοεσ νοτ οϖερρυλε Downer.

Ηιχκσ ϖ. ςαλϖερδε (Σεχονδ ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 6  Χασε Νο. Β187885) (10/31/06). ∆ριϖερ ωηο



Ηοωε ϖ. ∆επαρτµεντ οφ Μοτορ ςεηιχλεσ (2007) (Σεχονδ ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 3  ∆οχκετ Νο. Β192856)

(Υνπυβλισηεδ). Τηε λιχενσεε πρεσεντεδ εϖιδενχε τηατ ηισ βλοοδ ωασ α .08 ανδ ηισ ΠΑΣ (ωιτη τηε φουνδατιοναλ τεστιµονψ



 

τεστιµονψ ωασ σπεχυλατιϖε ανδ βασεδ ηισ οπινιονσ ον τηε ΠΑΣ ρεσυλτσ ονλψ. Τηυσ, τηε λιχενσεε διδ νοτ ρεβυτ τηε πρεσυµπ−

τιον ανδ τηε συσπενσιον ωασ υπηελδ. Τηισ γοεσ υνδερ τηε ηεαδινγ δο νοτ ωριτ α ∆ΥΙ τηατ ινϖολϖεσ α φαταλιτψ! Χοµπαρε

τηισ χασε ωιτη τηε βεττερ ρεασονεδ Χαλλαν δεχισιον. Τηε Howe Χουρτ φαιλεδ το ρεχογνιζε τηατ ψου χαννοτ συππορτ αν

Administrative Per SeBaker v. Gourley.

Kishida v. Shiomoto (2015) (Φουρτη ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 3 Χασε #Γ049242. Ιν τηισ χασε, τηε Χουρτ

οφ Αππεαλ ρεϖερσεδ τηε Συπεριορ Χουρτ ρυλινγ τηατ τηε λιχενσεεσ ηαδ α ΒΑΧ βελοω 0.08% βασεδ ον ∆αρρελλ Χλαρδψσ

τεστιµονψ τηατ Κισηιδα ωασ βετωεεν 0.06% ανδ 0.07% ατ τηε τιµε οφ δριϖινγ. Τηισ Χουρτ φουνδ τηατ τηερε ωασ νοτ

συβσταντιαλ εϖιδενχε το συππορτ τηε τριαλ χουρτσ ρυλινγ τηατ Κισηιδα ωασ στιλλ ιν τηε αβσορπτιϖε σταγε ωηεν τηε τεστ



ιν αν Αδµιν. Πρε Σε 0,08% Ηεαρινγ

Lewis v. Shiomoto (2015) (Φουρτη διστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 3, Χασε #Γ049264. Τηισ χασε υπηελδ α τριαλ

χουρτσ ρυλινγ τηατ τηε εϖιδενχε πρεσεντεδ βψ εξπερτ ∆αρρελλ Χλαρδψ οφ α ρισινγ βλοοδ αλχοηολ ωασ νοτ σπεχυλατιϖε

    

τηε αβσορπτιϖε πηασε ανδ τηατ βρεατη αλχοηολ ρεαδινγσ αρε συσχεπτιβλε το φαλσε ηιγη ρεαδινγσ. Τηισ ισ α γρεατ ρεαδ

ανδ σηουλδ βε χοµπαρεδ ωιτη Coey v. Shiomoto συπρα ανδ Κισηιδα ϖ. Σηιοµοτο συπρα.

Malekow v. Superior Court (2009) (Φουρτη ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 2  Χασε Νο. Ε049523). Τηισ χασε



το δενψ α σταψ ισ αν ισσυε οφ πυβλιχ σαφετψ, νοτ α δετερµινατιον οφ ανψ φαχτυαλ ισσυε ιν τηε χασε.

Ναζεριαν ϖ. Γουρλεψ (2005) (Σεχονδ ∆ιστριχτ Χουρτ οφ Αππεαλ, ∆ιϖισιον 6  Χασε Νο. Β174066). Εξχελλεντ δισ−

χυσσιον οφ ζερο τολερανχε, µαργιν οφ ερρορ ανδ βυρδεν σηιφτινγ βασεδ ον εξπερτ τεστιµονψ. Ανοτηερ γρεατ χασε βψ

Λεε ΜχΧοψ οφ Σαντα Βαρβαρα.

Πεοπλε ϖ. Αλιχε 

♣995 βασεδ ον λαχκ οφ εϖιδενχε τηατ αβιλιτψ το δριϖε ωασ ιµπαιρεδ βψ αµπηεταµινεσ−ρεϖερσεδ, βυτ σεε χουρτσ



Πεοπλε ϖ. Βρανχη 

−

ολατιον ανδ τηρεε−ηουρ πρεσυµπτιον διδ νοτ αππλψ.