2014 estrellas legales: los abogados que han estado detrás de los acuerdos más grandes o que han tenido un impacto sustancial gracias a su conocimiento de muchos años en el ámbito jurídico de la región.

• Author: Keller, Mark

[ILUSTRACIÓN OMITIR]

Cada año Latin Business Chronicle (LBC) honra a 50 abogados que han conseguido logros importantes en el campo jurídico de América Latina, una tradición que se ha mantenido desde 2011. La lista tiene como objetivo destacar a quienes han hecho las mayores contribuciones, incluyendo aquellos que se han mantenido más bien ocultos en las fusiones y adquisiciones más grandes de la región, en arbitrajes, ofertas públicas, financiamiento de proyectos y otros negocios de gran tamaño.

El servicio de inteligencia de mercado de LBC recolecta esta información de otros de sus rankings, incluido el Top 100 de las fusiones y adquisiciones, así como a través de investigaciones separadas, discusiones con los mejores talentos en el área legal de la región, y a través de consultas a terceras fuentes tales como Chambers and Partners.

También incluye abogados que han tenido un impacto sustancial por su conocimiento de muchos años del ámbito jurídico de la región que los convierte en verdaderos expertos de la tradición legal latinoamericana. Estos son abogados que están bien posicionados y son respetados por sus pares como profesionales senior.

La lista incluye abogados de firmas de todos los tamaños, con sede en Estados Unidos, España y el Reino Unido así como en la región, en Argentina, Brasil, México, Panamá, Perú y Venezuela, y en otras plazas legales importantes. Sus áreas de experiencia abarcan una amplia gama de temas incluyendo arbitraje, banca, mercados de capitales, energía, minería, fusiones y adquisiciones e impuestos.

La lista de este año incluye personas tales como Luiz Antonio Campos, socio fundador del peso pesado brasilero de MScA, Barbosa, Müssnich y Aragáo -un recién llegado a la lista en el 2014-, que el año pasado supervisó al equipo asesor del gigante brasileño de telecomunicaciones Oi en su adquisición de Portugal Telecom. Este acuerdo por US$15.000 millones fue la adquisición más grande de 2013 de acuerdo con un ranking de Latin Trade.

También a Bmno Ciuffetelli, copresidente del Grupo de Práctica Latinoamericano de Hogan Lovells en Caracas, donde asesora a petroleras internacionales en el complicado mercado jurídico venezolano. La lista también incluye a Cynthia Urda Kassis, de Shearman & Sterling, líder en la financiación de proyectos que ha recibido numerosos premios por su trabajo en la expansión del Canal de Panamá.

También está Eduardo Leite, presidente de Baker & McKenzie--el bufete de abogados más grande del...