Vol. 1 Nbr. 12, December 1997