Beyond Regulation: A Comparative Look at State-Centric Corporate Social Responsibility and the Law in China

• Author: Virginia Harper Ho
• Position: Associate Professor, University of Kansas School of Law

!∀#∃

!

∀#∃%&∋! (#)∗+,−.%&/! 0! 1%23,4,−.5#!

6%%7!,−!8−,−#91#&−4.:!1%43%4,−#!8%:.,+!

(#;3%&;.<.+.−∃!,&∋!−=#!6,>!.&!1=.&,!

!

!

∀#∃%#&#∋!(∋∃)∗∃!(+,∃

!

!

0∀8?(01?!

∃

!−+∃)+∃∋.∗!/+0#∋1!∃∗/)+&/#2#1#.3!4−567!#/!+8.∗&!9&:∗∃/.++:!∋/!

.;∗! <+19&.∋∃3! ∋0.#+&/! 8#∃=/! .∋>∗! 2∗3+&:! 1∗%∋1! 0+=)1#∋&0∗?!

(+≅∗<∗∃Α! #&! ∃∗0∗&.! 3∗∋∃/Α! %+<∗∃&=∗&./! ∋∃+9&:! .;∗! ≅+∃1:! ;∋<∗!

∋1/+! 2∗%9&! .+! ∋0.#<∗13! )∃+=+.∗! −56Α! ∃∗81∗0.#&%! 2∃+∋:∗∃!

%+<∗∃&∋&0∗! .∃∗&:/! .;∋.! ∗=2∃∋0∗! Β/+8.! 1∋≅ΑΧ! ∆9∋/#Ε<+19&.∋∃3!

/.∋&:∋∃:/Α! ∋&:! +.;∗∃! &+<∗1! #&0∗&.#<∗/! .+! =+<∗! 0+=)∋&#∗/!

.+≅∋∃:! ∋&:! 2∗3+&:! =#&#=9=! ∃∗%91∋.+∃3! %+∋1/?! −+=)∋∃∋.#<∗!

1∗%∋1! /0;+1∋∃/;#)! ;∋/! +&13! ∃∗0∗&.13! 2∗%9&! .+! 0+&/#:∗∃! .;∗!

#&.∗∃/∗0.#+&/! +8! .;∗/∗! =∗0;∋&#/=/! ≅#.;! )+/#.#<∗! 1∋≅Α! 8+∃=∋1!

#&/.#.9.#+&/Α! ∋&:! .∃∋:#.#+&∋1! ∃∗%91∋.+∃3!∗&8+∃0∗=∗&.! /.∃90.9∃∗/?!

Φ;∗! ∋:+).#+&! +8! .;∗/∗! )+1#0#∗/! #&!;#/.+∃#0∋113!≅∗∋>!∃∗%91∋.+∃3!

∗&<#∃+&=∗&./!∃∋#/∗/! )9ΓΓ1#&%! ∆9∗/.#+&/! ∋2+9.! .;∗#∃! =+.#<∋.#+&Α!

/0+)∗Α!∋&:!)+.∗&.#∋1?!!

!Η/!∋!1∗∋:∗∃!∋=+&%!∗=∗∃%#&%!=∋∃>∗./Α!−;#&∋!+88∗∃/!∋&!

#=)+∃.∋&.!0+&.∗Ι.! #&! ≅;#0;! .+! 0+&/#:∗∃! /.∋.∗! −56! )+1#0#∗/!∋&:!

.;∗!∃+1∗! +8!∋1.∗∃&∋.#<∗! ∃∗%91∋.+∃3!.++1/!#&!1∗%∋1!#=)1∗=∗&.∋.#+&?!

Φ;#/! Η∃.#01∗! ∋:+)./! ∋! 0+=)∋∃∋.#<∗! )∗∃/)∗0.#<∗! .+! ∗Ι∋=#&∗! ;+≅!

&∋.#+&∋1!∋&:! /92&∋.#+&∋1!%+<∗∃&=∗&./! #&!−;#&∋!∋:<∋&0∗! −56?!

∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃

∃%∃&∋∋()∗+,−∃./(0−∋∋(/1∃23∗4−/∋∗,5∃(0∃6+3∋+∋∃7)8((9∃(0∃:+;<∃=8∗∋∃/−∋−+/)8∃;+∋∃

)(>?9−,−≅∃ ;∗,8∃ ,8−∃ ∋Α??(/,∃ (0∃ ,8−∃ 7Α3∃ Β+,Χ7−3∃ ∆Ε8(3Φ∋8+3Γ∃ 23∗4−/∋∗,5∃ 7)8((9∃ (0∃

Η(4−/3>−3,1∃ ,8−∃ Ε8−Ι∗+3Φ∃ 23∗4−/∋∗,5∃ ΗΑ+3 Φ8Α+∃ 7)8((9∃ (0∃ :+;1∃ ,8−∃ 23∗4−/∋∗,5∃ (0∃

6+3∋+∋∃ ϑ−3,−/∃ 0(/∃ Κ+∋,∃ &∋∗+3∃ 7,Α≅∗−∋1∃ +3≅∃ ,8−∃ 23∗4−/∋∗,5∃ (0∃ 6+3∋+∋∃ Λ00∗)−∃ (0∃

Μ3,−/3+,∗(3+9∃./(Φ/+>∋<∃=8∗∋∃&/,∗)9−∃Ν−3−0∗,−≅∃0/(>∃,8−∃∗3∋∗Φ8,∋∃(0∃Ο+3Φ∃Π(3Φ5∗1∃ϑ8−3∃

ΘΑ≅(3Φ1∃+3≅∃ :∗Α∃ΗΑ+3Φ5(Α1∃+∋∃ ;−99∃+∋∃?+/,∗)∗?+3,∋∃+,∃ ,8−∃ΡΣΤΡ∃Ο(/Υ∋8(?∃ (3∃ϑ8∗3−∋−∃

:+;∃∋?(3∋(/−≅∃Ν5∃,8−∃ϑ−3,/−∃0(/∃ϑ8∗3−∋−∃7,Α≅∗−∋∃ +,∃,8−∃ϑ(9Α>Ν∗+∃23∗4−/∋∗,5∃7)8((9∃(0∃

:+;ς∃,8−∃ 23∗4−/∋∗,5∃(0∃ΛΥ9+8(>+∃ϑ8∗ 3+∃Ω+)Α9,5∃Ω(/Α>∃∋ ?(3∋(/−≅∃∗3∃Λ),(Ν−/∃ΡΣΤΤ∃ Ν5∃

,8−∃Μ3∋,∗,Α,−∃0(/∃ 2<7<Ξϑ8∗3+∃Μ∋∋Α−∋ς∃+∃/−∋−+/)8∃ ;(/Υ∋8(?∃+,∃,8−∃ϑ8∗3−∋−∃ 23∗4−/∋∗,5∃(0∃

Π(3Φ∃6(3Φς∃ , 8−∃ ΡΣΤΤ∃ )(30−/−3)−∃ (3∃ Ψϑ(/?(/+,−∃ 7()∗+9∃ Ζ−∋?(3∋∗Ν∗9∗,5∃ +∋∃ ϑ(>?+/+,∗4−∃

Η(4−/3+3)−[∃∋?(3∋(/−≅∃Ν5∃ ,8−∃ΩΑ≅+3∃23∗4−/∋∗,5∃7)8((9∃(0∃Μ3,−/3+,∗(3+9∃ Ζ−9+,∗(3∋∃+3≅∃

.ΑΝ9∗)∃&00+∗/∋ς∃+3≅∃ ?/−∋−3,+,∗(3∋∃+,∃,8−∃ Ε8−Ι∗+3Φ∃23∗4−/∋∗,5∃ ΗΑ+3Φ8Α+∃7)8((9∃(0∃ :+;∃

+3≅∃ +,∃ ,8−∃ 7Α3∃ Β+,Χ∋−3∃ 23∗4−/∋∗,5∃ 7)8((9∃ (0∃:+;∃ +3≅∃ 7)8((9∃ (0∃ Η(4−/3>−3,<∃ Μ∃ +>∃

∗3≅−Ν,−≅∃ +∋∃ ;−99∃ ,(∃ ,8−∃ (00∗)∗+9∋1∃ 3(3Φ(4−/3>−3,+9∃ (/Φ+3∗∴+,∗(3∋1∃ 9+;5−/∋1∃ +3≅∃

>+3+Φ−/∋∃;8(∋−∃ ?−/∋?−),∗4−∋∃)(3,/∗ΝΑ,−≅∃,(∃ ,8∗∋∃?/(Ι−),∃+3≅∃,(∃ 6−ΙΑ3∃Ε8Α1∃]∗−∃ :∗1∃+3≅∃

]∗+3Φ∃ΒΑ−,∗3Φ∃0(/∃,8−∗/∃−⊥)−99−3,∃/−∋−+/)8∃+∋∋∗∋,+3)−<∃∃=8−∃+))Α/+)5∃(0∃,8−∃)(3,−3,∃(0∃+99∃

=+Ν9−∋∃+3≅∃,8−∃&??−3≅∗⊥∃+/−∃,8−∃/−∋?(3∋∗Ν∗9∗,5∃(0∃,8−∃+Α,8(/<∃∃∃

376 vanderbilt journal of transnational law [vol. 46:375

ϑ∋/∗:! +&! )∃#=∋∃3! #&.∗∃<#∗≅! :∋.∋Α! #.! :∗<∗1+)/! ∋! /.∋.∗Ε0∗&.∃#0!

=+:∗1! +8! −56! .;∋.! 0+&.∃∋/./! ≅#.;! .;∗! =∋∃>∗.Ε2∋/∗:! =+:∗1!

∋:+).∗:! 23! Κ?5?! %+<∗∃&=∗&./! ∋&:! .;∗! ∃∗1∋.#+&∋1! =+:∗1!

∋:<∋&0∗:! 23! ΛΚ! =∗=2∗∃! /.∋.∗/?! Φ;∗! Η∃.#01∗! 0+&019:∗/! 23!

0+&/#:∗∃#&%!.;∗! #=)1#0∋.#+&/!+8! /.∋.∗Ε0∗&.∃#0!−56! #&#.#∋.#<∗/!8+∃!

&+∃=!0∃∗∋.#+&!∋&:!1∗%∋1!#=)1∗=∗&.∋.#+&?!!

∃

∃

?0∀6≅!ΑΒ!1ΑΧ?≅Χ?8!

!

∃ Μ<∃∃Μ_=ΖΛ2ϑ=ΜΛ_∃<<<< <<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<<<<<<<<<<<< <<<<<<<∃∃ !∀∀!

∃ΜΜ<∃∃ϑ7Ζ∃&_∃=ΠΚ∃7=&=Κ∃ΖΚΗ2:&=ΜΛ_∃&_∃ΨαΚΒΛ_∃

ΖΚΗ2:&=ΜΛ_[∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ !βΡ!

&<∃∃ Μ+<∗∃&=∗&.!6+1∗/!#&!Η:<∋&0#&%!−56∃<< < < < < < < < < < < < < < ∃ ∃ ! β # !

α<∃∃ −56!∋&:!.;∗!5.∋.∗!#&!−+=)∋∃∋.#<∗!!

!Ν∗∃/)∗0.#<∗Ο!Φ;∗!!Κ&#.∗:!5.∋.∗/Α!Λ9∃+)∗Α!!

!∋&:!Λ=∗∃%#&%!Π∋∃>∗./∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ∃∃ ! β ∀ !

Τ<!=8−∃χ+/Υ−,Χ/∗4−3∃χ(≅−9δ∃=8−∃∃

∃23∗,−≅∃7,+,−∋<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ !ββ!

Ρ<∃!=8−∃Ζ−9+,∗(3+9∃χ(≅−9δ∃=8−∃∃

∃ΚΑ/(?−+3∃23∗(3∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃!εΤ!

!<∃!Κ>−/Φ∗3Φ∃χ+/Υ−,∋∃+3≅∃,8−∃−4−9(?∗3Φ∃∃

∃Ο(/9≅∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ !εφ!

∃ΜΜΜ<∃∃7=&=Κ∃7.Λ_7ΛΖ7ΠΜ.∃ΛΩ∃ϑ7Ζ∃Μ_∃ϑΠΜ_&∃<<< <<<<<<< <<<<<<< <<<<<< <∃∃ !εφ!

&<∃∃ (#/.+∃#0∋1!Η&.∗0∗:∗&./∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ∃∃ ! ε β !

α<∃∃ Θ∋.#+&∋1!−56!Ρ&#.#∋.#<∗/∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ∃∃ γ Σ Τ !

Τ<!Κ3≅(/∋∗3Φ∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΣΡ!

Ρ<!Ω+)∗9∗,+,∗3Φ∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΣ!!

!<!.+/,3−/∗3Φ∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΣ#!

γ<!χ+3≅+,∗3Φ∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΣφ!

#<!./∗3)∗?+9Ξ&Φ−3,∃ϑ(3,/(9∋∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΣ∀!

ϑ<∃∃ 592&∋.#+&∋1!−56!Ρ&#.#∋.#<∗/∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ∃∃ γ Σ ε !

Τ<!Κ3≅(/∋∗3Φ∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΣε!

Ρ<!Ω+)∗9∗,+,∗3Φ<∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΤΤ!

!<!.+/,3−/∗3Φ∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΤ#!

γ<!χ+3≅+,∗3Φ∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΤ∀!

<∃∃ Η!53&+)/#/∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < << < < < < < < < < ∃ ∃ γ Τ β !

∃Μη<∃∃&∃7=&=ΚΧϑΚ_=ΖΜϑ∃χΛΚ:∃ΛΩ∃ϑ7Ζ∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΡΤ!

∃η<∃∃Μχ.:Μϑ&=ΜΛ_7∃ΩΛΖ∃_ΛΖχ∃ϑΖΚ&=ΜΛ_∃&_∃:ΚΗ&:∃

Μχ.:ΚχΚ_=&=ΜΛ_∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ∃∃ γ Ρ β !

&<∃∃ 6∗%91∋.+∃3!−+&<∗∃%∗&0∗!∋&:!Θ∗.≅+∃>∗:!!

!Ρ&0∗&.#<∗/∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γΡβ!

Τ<!7,+,−Χϑ−3,/∗)∃ϑ7Ζ∃+3≅∃,8−∃ϑ(99−),∗4−∃∃

∃:∗)−3∋−∃,(∃Λ?−/+,−∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γ!Σ!

Ρ<!7,+,−Χϑ−3,/∗)∃ϑ7Ζ∃+3≅∃Ω∗99∗3Φ∃Η(4−/3+3)−∃∃

∃Η+?∋∃<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<∃∃ γ!Ρ!

2013] Beyond Regulation 377

α<∃∃ −+==9&#0∋.#<∗!Ρ=)∋0.!∋&:!.;∗!Σ∗%#.#=∋03!!

!+8!Σ∋≅∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ∃∃ γ ! γ !

ϑ<∃∃ Φ;∗!Σ#=#./!+8!5.∋.∗Ε−∗&.∃#0!−56∃<<< << <<< <<< <<< <<< << <<< <∃∃ γ!φ !

ηΜΜΜ<∃∃∃ϑΛ_ϑ:27ΜΛ_∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ∃∃ γ ! β !

∃ηΜΜ<∃∃∃&..Κ_ΜΘ ∃< < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < < ∃∃ γ γ Σ !

∃

Μ<∃Μ_=ΖΛ2ϑ=ΜΛ_∃

∃ϑ(3∋,/+∗3−≅∃/−ΦΑ9+,(/5∃)+?+)∗,5∃+3≅∃+3∃+;+/−3−∋∋∃(0∃,8−∃9∗>∗,∋∃

(0∃ ,/+≅∗,∗(3+9∃ )(>>+3≅∃ +3≅∃ )(3,/(9∃ /−ΦΑ9+,∗(3∃ 8+4−∃ 9−≅∃ >+35∃

Φ(4−/3>−3,∋∃ +/(Α3≅∃ ,8−∃ ;(/9≅∃ ,(∃ 9((Υ∃ 0(/∃ +9,−/3+,∗4−∃ ,((9∋∃ ,(∃

∗3)−3,∗4∗∴−∃Φ((≅∃ )(/?(/+,−∃)(3≅Α),<∆∃.ΑΝ9∗)∃ /−)(Φ3∗,∗(3∃(0∃ ,8−∋−∃∋+>−∃

9∗>∗,∋∃ 8+∋∃ ∋?Α//−≅∃ +∃ ≅∗4−/∋−∃ +3≅∃ ≅53+>∗)∃ )(/?(/+,−∃ ∋()∗+9∃

/−∋?(3∋∗Ν∗9∗,5∃∆ϑ7ΖΓ∃>(4−>−3,1∃;8∗)8∃8∗∋,(/∗)+995∃8+∋∃Ν−−3∃≅/∗4−3∃Ν5∃

)(3∋Α>−/∋1∃ ∗34−∋,(/∋1∃ +3≅∃ )∗4∗9∃ ∋()∗−,5∃ (/Φ+3∗∴+,∗(3∋1Ε∃ΝΑ,∃∗3∃ /− )−3,∃

5−+/∋∃ 8+∋∃ +9∋(∃ )+?,Α/−≅∃ ,8−∃ +,,−3,∗(3∃ (0∃ Φ(4−/3>−3,∋1Φ∃∗3)9Α≅∗3Φ∃

∋(>−∃ ∗3∃ −>−/Φ∗3Φ∃ >+/Υ−,∋< Γ∃Μ3≅−−≅1∃ ,8−∃ /(9−∃ (0∃ Φ(4−/3>−3,∋∃ ∗3∃

∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃∃

∃Τ<∃ &∃≅−−?∃9∗,−/+,Α/−∃+3+95∴−∋∃,8−∋−∃,/−3≅∋<∃5∗∗Α! ∗?%?1∃ ΖΛαΚΖ=∃ &ΗΖ&_ΛΩΩ∃ ι∃

χΜϑΠ&Κ:∃ χϑΗ2ΜΖΚ1∃ϑΛ::&αΛΖ&=ΜηΚ∃ .2α:Μϑ∃ χ&_&ΗΚχΚ_=δ∃_ΚΟ∃ 7=Ζ&=ΚΗΜΚ7∃ ΩΛΖ∃

:Λϑ&:∃ ΗΛηΚΖ_χΚ_=7∃ ∆ΡΣΣ!Γς∃ Μ&_∃ &ΒΖΚ7∃ ι∃]ΛΠ_∃ αΖ&Μ=ΠΟ&Μ=Κ1∃ΖΚ7.Λ_7ΜηΚ∃

ΖΚΗ2:&=ΜΛ_δ∃=Ζ&_7ϑΚ_Μ_Η∃ =ΠΚ∃ ΚΖΚΗ2:&=ΜΛ_∃ Κα&=Κ∃!1∃Τε∃∆ΤεεΡΓς∃Κ2ΗΚ_Κ∃

α&Ζ&ϑΠ∃ ι∃ΖΛαΚΖ=∃ &<∃6&Η&_1∃ΗΛΜ_Η∃ αΒ∃ =ΠΚ∃ αΛΛ6δ∃=ΠΚ∃ .ΖΛα:Κχ∃ ΛΩ∃ ΖΚΗ2:&=ΛΖΒ∃

2_ΖΚ&7Λ_&α:Κ_Κ77∃∆ΤεβΡΓς∃ΩΜΛ_&∃Π&Μ_Κ71∃ ϑΛΖ.ΛΖ&=Κ∃ΖΚΗ2:&=ΜΛ_δ∃αΚΒΛ_∃ϕ.2_Μ7Π∃

ΛΖ∃.ΚΖ72&Κκ∃∆Τεε∀Γς∃ ]&Β∃ &<∃7ΜΗ:ΚΖ∃ ι∃]Λ7Κ.Π∃ Κ<∃χ2Ζ.ΠΒ1∃Μ_=ΚΖ&ϑ=ΜηΚ∃ ϑΛΖ.ΛΖ&=Κ ∃

ϑΛχ.:Μ&_ϑΚδ∃&_∃ &:=ΚΖ_&=ΜηΚ∃ =Λ∃ ΖΚΗ2:&=ΛΖΒ∃ ϑΛχ.2:7ΜΛ_∃ ∆ΤεββΓς∃](≅5∃ Ω/−−>+31∃

−+11∋2+∃∋.#<∗!Μ+<∗∃&∋&0∗!#&!.;∗! Η:=#&#/.∃∋.#<∗!5.∋.∗1!γ#∃2ϑ:&∃:<∃ΖΚη<∃Τ∃∆Τεε∀Γς∃.−,−/∃

]<∃χ+51∃−+=)1#∋&0∗!Π+.#<∋.#+&/Ο! Η88#∃=∋.#<∗!∋&:!Θ∗%∋.#<∗!ϑ∋/∗/1∃!β∃:&Ο∃ι∃7ΛϑκΒ∃ΖΚη<∃

γΤ1∃γΤΞγΡ∃∆ΡΣΣγΓ<∃

∃Ρ<∃ 5∗∗Α! ∗?%?1∃ &ηΜ∃ ηΛΗΚ:1∃=ΠΚ∃ χ&Ζ6Κ=∃ ΩΛΖ∃ ηΜΖ=2Κδ∃=ΠΚ∃ .Λ=Κ_=Μ&:∃ &_∃

:ΜχΜ=7∃ΛΩ∃ϑΛΖ.ΛΖ&=Κ∃ 7ΛϑΜ&:∃ΖΚ7.Λ_7ΜαΜ:Μ=Β∃Τφ∃∆ΡΣΣ#Γς∃(/−−3∃χ)α+/3−,1∃−+∃)+∃∋ .∗!

5+0#∋1! 6∗/)+&/#2#1#.3! ϑ∗3+&:! Σ∋≅Α! Φ;∃+9%;! Σ∋≅Α! Τ+∃! Σ∋≅Ο! Φ;∗! Θ∗≅! −+ ∃)+∃∋.∗!

Η00+9&.∋2#1#.31∃ #&∃=ΠΚ∃ _ΚΟ∃ ϑΛΖ.ΛΖ&=Κ∃ &ϑϑΛ2_=&αΜ:Μ=Βδ∃ϑΛΖ.ΛΖ&=Κ∃ 7ΛϑΜ&:∃

ΖΚ7.Λ_7ΜαΜ:Μ=Β∃&_∃ =ΠΚ∃:&Ο∃ε1∃γ#Ξ#γ∃∆(/−−3∃χ)α+/3−,1∃&Α/(/+∃η(∗)Α9−∋)Α∃ι∃=(>∃

ϑ+>?Ν−99∃−≅∋<1∃ΡΣΣ∀Γ<!

!!?! :+Α/+∃ &9Ν+/−≅+∃ −,∃ +9<1∃ Φ;∗! −;∋&%#&%! 6+1∗! +8! Μ+<∗∃&=∗&./! #&! −+∃)+∃∋.∗!

5+0#∋1! 6∗/)+&/#2#1#.3Ο! Υ∃#<∗∃/! ∋&:! 6∗/)+&/∗/1∃ Τ∀∃α27<∃Κ=ΠΜϑ7δ∃Κ2Ζ<∃ΖΚη<∃ !γ∀1∃ !γ∀∃

∆ΡΣΣβΓς∃ /∗∗! ∋1/+Α! ∗?%?1!]Λ7Κ.∃ χ<∃ :ΛΕ&_Λ1∃:&2Ζ&∃ &:α&ΖΚ&∃ ι∃=&χΒ6Λ∃ Β7&1∃

ΗΛηΚΖ_χΚ_=7∃ &_∃ ϑΛΖ.ΛΖ&=Κ∃ 7ΛϑΜ&:∃ ΖΚ7.Λ_7ΜαΜ:Μ=Βδ∃.2α:Μϑ∃ .Λ:ΜϑΜΚ7∃ αΚΒΛ_∃

ΖΚΗ2:&=ΜΛ_∃ &_∃ ηΛ:2_=&ΖΒ∃ ϑΛχ.:Μ&_ϑΚ∃∆ΡΣΣβΓς∃]−/−>5∃χ((31∃Μ+<∗∃&=∗&.! ∋/! ∋!

Υ∃#<∗∃! +8! −+∃)+∃∋.∗! 5+0#∋1! 6∗/)+&/#2#1#.3∃Τ∃∆Μϑϑ7Ζ∃Ζ−∋<∃ .+?−/∃ 7−/∗−∋1∃ _(<∃ ΡΣΧΡΣΣγ1∃

ΡΣΣγΓς∃#&8∃∋!.+/,∃ΜΜ!∆∋Α/4−5∗3Φ∃∋,+,−ΧΝ+)Υ−≅∃ϑ7Ζ∃∗3∗,∗+,∗4−∋Γ<!

∃γ<∃ 5∗∗! #&8∃∋! .+/,∃ ΜΜ<ας!/∗∗!∋1/+!Η=Ε∃ι∃αΚΖ=Κ:7χ&__∃ 7=ΜΩ=2_Η1∃=ΠΚ∃ ϑ7Ζ∃

_&ηΜΗ&=ΛΖδ∃.2α:Μϑ∃ .Λ:ΜϑΜΚ7∃ Μ_∃ &ΩΖΜϑ&1∃=ΠΚ∃&χΚΖΜϑ&71∃&7Μ&∃ &_∃ Κ2ΖΛ.Κ!∆ΡΣΣ∀Γ1!

∋<∋#1∋21∗! ∋.! 8,,?δλλ;;;<Ν−/,−9∋>+33Χ∋,∗0,Α3Φ<≅−ς∃ ]−/−>5∃ χ((31∃ _+8−−∃6+3Φ∃ ι∃ ]−+3Χ

.+∋)+9∃Η(3≅1∃ −+∃)+∃∋.∗!5+0#∋1!6∗/)+&/#2#1#.3!∋&:! Μ+<∗∃&=∗&.!#&!ς∗/.∗∃&! Λ9∃+)∗!∋&:!

Θ+∃.;∗∋/.! Η/#∋! 8∃+=! ∋! Θ∋.#+&∋1! Μ+<∗∃&∋&0∗! 53/.∗=/! Ν∗∃/)∗0.#<∗1∃ !Ξγ∃ ∆Μϑϑ7Ζ∃ Ζ−∋<∃

.+?−/∃ 7−/∗−∋1∃ _(<∃ #φΧΡΣΤΣ1∃ ΡΣΤΣΓ<∃ 5∗∗! %∗&∗∃∋113∃=Λχ∃ ΩΛΘ1∃Π&:Μ_&∃ Ο&Ζ∃ ι∃αΖ2ϑΚ∃

ΠΛΟ&Ζ1∃ΟΛΖ:∃α&_61∃.2α:Μϑ∃7Κϑ=ΛΖ∃ ΖΛ:Κ7∃Μ_∃7=ΖΚ_Η=ΠΚ_Μ_Η∃ϑΛΖ.ΛΖ&=Κ∃7ΛϑΜ&:∃

ΖΚ7.Λ_7ΜαΜ:Μ=Βδ∃&∃α&7Κ:Μ_Κ∃ 7=2Β∃∆ΡΣΣΡΓ1∃∋<∋#1∋21∗! ∋.∃8,⊥,?δλλ?ΑΝ∋<∗∗−≅<(/Φλ?≅0∋λ∃

ΤφΣΤ∀ΜΜΚ<?≅0∃∆∋Α/4−5∗3Φ∃ϑ7Ζ∃?/+),∗)−∋∃∗3∃−>−/Φ∗3Φ∃>+/Υ−,∋Γ<∃